Hardly, I've only been at the bar for 3 years. |
Едва ли, у меня всего три года в адвокатском бюро. |
So you were on and off for, like, 33 years. |
И вы все ЗЗ года встречались и расставались. |
It takes 84 Earth years For Uranus to orbit the Sun. |
Для полного оборота вокруг Солнца Урану требуется 84 года. |
Alison and I were married for 32 years. |
Мы с Элисон были женаты 32 года. |
That made the tears run About the years gone by |
Что заставляло слезы течь За те года, что враз ушли. |
These pins represent missing people for the last 3 years. |
Эти булавки - люди, пропавшие за последние З года. |
Then they lay for 3 years in a freezing cellar. |
В конце концов жили З года в какой-то ледяной пещере в Чехии... |
You haven't visited in 3 years... |
Вы не навещали меня три года... |
In a system of inherent corruption the change of personnel every couple of years has very little relevance. |
В системе с врождённой коррупцией, смена персонала каждые два года имеет очень мало значения. |
3 years, 27 days, to be exact. |
З года, 27 дней, если быть точным. |
Been doing this about three and a half years. |
Я уже 3,5 года этим занимаюсь и отлично знаю реку. |
Well, We have surgical evidence That supports the estimation Of 18 to 24 years. |
У нас есть хирургические доказательства, которые помогают оценить давность в 18-24 года. |
In four more years, you can drink. |
Ещё 4 года, до тех пор, пока ты сможешь выпить. |
I've marched with the Eagles 23 years. |
Я В Этих Краях Служу Уже Двадцать Три Года. |
Yes, 172 years and I remember it well. |
Да, 172 года назад, и я всё отлично помню. |
Then he spent 22 years in prison. |
А он провел 22 года в тюрьме. |
For 22 years, I had this dream. |
Я 22 года мечтал об этом. |
I got to wear this thing for two more years. |
Я должна носить это еще два года. |
My father worked for the same factory for 32 years. |
Мой отец работал на одной фабрике 32 года. |
I forgot about it for three and a half years. |
Я не вспоминал о ней три с половиной года. |
I think we should get the fourth years together and discuss our options. |
Думаю, надо собрать всех сотрудников четвертого года и обсудить наши альтернативы. |
I can't give you those years back. |
Я не могу вернуть тебе те года. |
I was kidnapped and held hostage for 2 years. |
Меня похитили и два года держали в заложницах. |
Both of us are faced with two rather uncomfortable years. |
Нас обеих ждут два малоприятных года. |
Besides, after we put you through college, you only worked 3 years. |
Кроме того, с тех пор как мы выучили тебя в колледже, ты проработала только три года. |