| She has a brother who is 4 years older than she is. | У неё есть брат, который старше её на четыре года. |
| The first five-year plan took place between the years 1951-1955. | Первый пятилетний план осуществлялся с 1953 по 1957 года. |
| The two first years give the students a strong basic education in physics, chemistry and biology. | Первые два года студентам даются фундаментальные сведения из физики, химии и биологии. |
| Like a photo album you see progression and change... throughout the years. | Так что думаю вполне нормально будет назвать эту запись 21... Как в фотоальбоме, вы сможете увидеть прогресс и изменения во мне... сквозь года. |
| Both of us are faced with two rather uncomfortable years. | Перед нами обеими 2 мало приятных года. |
| But I'll always be 2 years older. | Но я всегда буду на два года старше, чем ты. |
| Across the United States citizens gathered to celebrate the Republic's founding, 233 years before. | По всем Соединенным Штатам граждане собрались, чтобы праздновать создание Республики, 233 года назад. |
| Father of 3, married 22 years. | Отец З детей, женат 22 года. |
| What America needs is four more years of the stuff Obama's been doing. | Америке нужно еще 4 года на осуществление программ Обамы. |
| He sees you coming for him 2 years from now. | Чует, что через два года ты начнёшь метить на его место. |
| 35 light years, bearing 229, mark 41. | 0.35 светового года, направление 229, отметка 41. |
| And you just looked down your nose at me all 3 years. | Ты просто презирал меня все три года. |
| You sacrificed 2 years of your life to build this case. | Ты пожертвовал на это дело два года жизни. |
| I said 22 years, not 22 minutes. | Я сказал 22 года, а не 22 минуты. |
| She worked for him for 22 years. | Она работала с ним 22 года. |
| In 3 years, he bought the business. | Через три года, он выкупил бизнес. |
| I understand it took Chloe... years to get used to your entrances. | Я понимаю, это займет у Хлои... года чтобы привыкнуть к твоим появлениям. |
| It took you 24 years to find me. | Вы потратили 24 года, чтобы найти меня. |
| More than 50 years as head of the Statistics Committee, in Odessa. | С 1828 года, более 50 лет возглавлял Статистический комитет в Одессе. |
| The college rankings were published in all years thereafter, except 1984. | Рейтинг колледжей публиковался ежегодно, за исключением 1984 года. |
| And the only way I survived those four awful years was by being utterly invisible. | И я смог выжить эти ужасные 4 года только будучи совершенно невидимым. |
| Every 23 years, just like clockwork. | Каждые 23 года, как часы. |
| On Halloween, a couple years later. | На Хэллоуин, через два года. |
| I've never heard such claptrap in 23 years of policing. | Никогда не слышал такой отсебятины за 23 года своей полицейской службы. |
| It was the flrst time in 2 years that I saw my daughters. | Это был первый раз за 2 года когда я увидел своих дочерей. |