32 years is long enough to keep your secret. |
32 года достаточно чтобы хранить твой секрет. |
I haven't done any riding in the last 4 years. |
Последние 4 года я этим не занимался. |
This guy got 2 years for car theft. |
Ну так он два года отсидел за угон. |
Undeniably, my first 33 years were really successful. |
Бесспорно, первые ЗЗ года жизни мне удались. |
You have allowed this to go on for years. |
Из-за вас это продолжалось многие года. |
Not seeing you in 4 years IS a long time. |
Я не видел тебя 4 года, это и правда долго. |
In the last 52 years we've only done it 25 times. |
В последние 52 года мы делали это 25 раз. |
Hearing their church bells ring for the first time in 284 years. |
Колокола этой церкви зазвонили впервые за 284 года. |
I served the Bureau for 22 years. |
Я служил в Бюро 22 года. |
So she hides the cash, after two and a half years, loses her discipline, starts to spend. |
Итак, она прячет наличность, через два с половиной года осторожность теряется и она начинает тратить деньги. |
Alicia and the fourth years leaving has... put us all on edge. |
Уход Алисии и адвокатов четвертого года... поставил нас на край. |
I've been stuck on page seven of my novel for 23 years. |
Я застрял на 7 странице моего романа на 23 года. |
And I have been here for 22 years, Otis. |
А я был здесь 22 года, Отис. |
She still has 3 years to serve. |
У неё впереди ещё три года. |
Look, first couple of years are tough. |
Слушай, первые два года приходится тяжело. |
Luckily he hadn't worked in 22 years. |
К счастью, он не работал 22 года. |
We have three more years now. |
У нас есть ещё З года теперь. |
She has faked her death for the past 2 years. |
Она прикидывалась мертвой последние два года. |
Okay, the person she's been hiding from for the past 2 years. |
В лапы человека, от которого она пряталась последние два года. |
She's been hiding for 2 years from somebody who tried to kill her. |
Вот уже 2 года она скрывается от того, кто пытался убить её. |
If not now, she has to wait for 3 years. |
Если они не поженятся сейчас, то ей придется ждать еще З года. |
Those are the same years that Jorge Diaz and Dante Borrelli went missing. |
Это те года, когда Хорхе Диас и Данте Борелли пропали без вести. |
Victor had been in therapy with me for nearly 3 years. |
Виктор лечился у меня почти З года. |
This, Grandson, is what 72 years of memories looks like. |
Внучек, так выглядят 72 года воспоминаний. |
You'd get 2 or 3 years at most. |
Два-три года тюрьмы, не больше. |