Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• I'll be away for 2 years.

  А я ворота отворю и гуляй два года.

• Maybe two more years... no more.

  Может быть два года... но не больше.

• In another encouraging development, family reunions on the Korean peninsula resumed in February 2014, following years of suspension.

  Можно отметить еще одно отрадное событие: в феврале 2014 года после многолетнего перерыва на Корейском полуострове возобновилось воссоединение семей.

• After closing down for a number of years, the university reopened in August 2014.

  Спустя несколько лет после закрытия, университет открылся вновь в августе 2014 года.

• In November 1999, Kinkel was sentenced to 111 years in prison without the possibility of parole.

  11 ноября 1999 года Кинкл был приговорён к 111 годам тюремного заключения без права на досрочное освобождение.

• They stayed there for the next twenty years, until the treaty of Guérande of 1365.

  Они оставались в городе в течение двадцати лет, до договора в Геранде 1365 года.

• The agreement was finally signed in the autumn of 1324 and Michael Shishman spent the next several years at peace with his neighbors.

  Соглашение было окончательно подписано осенью 1324 года, и Михаил Шишман провел последующие несколько лет в мире с соседями.

• I've worked here for 12 years. I won salesman of the year.

  Я работал здесь 12 лет, выиграл "Продавец года".

• It's a list of transactions and contacts going back years.

  Это лист операций и контактов за многие года.

• It would be 4 years before we got another break.

  Мы снова услышали о нем 4 года спустя.

• I just come for 2 years only.

  Да, я здесь всего два года.

• Sykes' records for the past 2 years show no calls to Kimble.

  Отчеты по Сайксу за два года не указывают на Кимбла.

• This is some woman who shows up Every couple of years to ask for money.

  Это просто женщина, которая является раз в два года, чтобы выпросить у меня денег.

• 3 years experience and driver's license necessary.

  Опыт работы - З года и водительские права обязательны.

• I taught at Princeton for two-and-a-half years.

  Я закончил Принстон за два с половиной года.

• Didn't know that in 2 years the country we fought for would cease to exist.

  Не знали, что через два года исчезнет страна, за которую мы воевали.

• And now all these years later, here we are.

  Сейчас все эти года позади, а мы здесь.

• For the first time in 23 years, Blair won't be here.

  Впервые за 23 года Блейр здесь не будет.

• This couple has been together 3 years and they've only kissed.

  Эта пара вместе три года, и они лишь целовались.

• Though I haven't been out of my room in 3 years...

  Хоть я не выходила из своей комнаты З года...

• Karen, these last couple of years have been absolute bliss.

  Карен, последние два года были чистейшим кайфом.

• I haven't seen him for 2 years.

  Я не видел его 2 года.

• I'm going to be transferred to Australia for 3 years.

  Я еду в командировку, в Австралию на З года.

• 3 years later, I get a call from Mogadishu.

  Три года спустя мне звонят из Могадишо.

• You want to ride a desk into your golden years.

  Ты хочешь руководить офисом в свои золотые года.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок