I have been a magistrate for 22 years. |
В двадцать два года был членом магистрата. |
I haven't had a prospect this promising in 2 years. |
У меня уже 2 года не было ничего такого же многообещающего. |
I've been with the same woman for 22 years. |
Я прожил с одной женщиной 22 года. |
Ruben Gutierrez, Latino male, 22 years of age. |
Рубен Гутьеррез, латиноамериканец, мужчина, 22 года. |
I spent years feeling sorry for myself, blaming everyone for why I drank. |
Я провел года в сожалении к себе, Виня всех вокруг за то, что я пил. |
They were sitting there for 54 years when I found them. |
Они были там 54 года, пока я не нашёл их. |
It's been 3 years since I got remarried. |
Я уже три года как снова замужем. |
Let's give it another shot in 4 years. |
Попробуем ещё раз через четыре года. |
Because 23 years of experience, and all you are is in the way. |
Потому, что у тебя за спиной 23 года опыта, а ты все также как и раньше путаешься у всех под ногами. |
Apply for access to HQ's supercomputer retrieve all the deleted files from the last 3 years. |
Договорись о доступе к суперкомпьютеру в Управлении чтобы получить все удаленные файлы за последние три года. |
Funny how some years are easy. |
Забавно, как просты некоторые года. |
That woman lived 92 full years. |
Эта женщина прожила целых 92 года. |
I mean, you guys missed the good years. |
Лучшие года вы, конечно, пропустили. |
She had that option for three and a half years. |
Она могла бы это сделать три с половиной года назад. |
In 1985, Cutter Lewis Bell had served my ward as Alderman for almost 20 years. |
С 1985 года Каттер Льюис Белл занимал должность олдермена моего района почти 20 лет. |
You worked for the city for 23 years. |
Ты работала для города 23 года. |
We had two wonderful years together until she arrived. |
Мы провели два замечательных года вместе до ее появления. |
It's a 10 bagger in 2 years. |
За 2 года возвращается в 10 раз больше. |
He's spent over 21 years in incarceration and has become a different person. |
Он провел более 21 года в заключении и стал совершенно другим человеком. |
Three and a half years is a long time. |
Три с половиной года - достаточно для отпуска. |
You're getting them for the next 374 years. |
У нас запас на следующие 374 года. |
Good thing I had 22 years of school. |
Так что хорошо что я ходила в школу 22 года. |
Been waiting 24 years to wear it again. |
Ждать долгие 24 года, чтобы снова его одеть. |
To two glorious years in the greatest city on earth. |
За два восхитительных года в лучшем городе мира. |
Four happy years, eight medium ones, and two bad ones. |
Четыре счастливых года, восемь средних и два плохих. |