| The restaurant manager's two accomplices got five and three and a half years in prison. | Двое его подельников получили пять и три с половиной года соответственно. |
| Now, 43 years after his great climb on Everest, I'm training for my own summit attempt. | Теперь, через 43 года после его великого восхождения на Эверест, я готовлюсь к своей собственной попытке. |
| My father was building the house for 4 years. | Мой отец строил дом 4 года. |
| I've got nothing to show for my 23 years. | Мне нечем отчитаться за прожитые 23 года. |
| Our first science fair showcase in 4 years. | Мы четыре года не участвовали в конкурсе изобретателей. |
| Gospodin single, 4 years my whole life is connected an event in Amman. | Господин Ганц, уже 4 года вся моя жизнь связана с событием в Аммане. |
| Three cigarette girls in two whole years. | Три курящие девушки за два года. |
| John Kunstler: 4 years, 13 days... 47 counts. | Джон Канстлер - 4 года, 13 дней, 47 пунктов. |
| I keep going over it and... you hid mom away for 22 years. | Я продолжаю переваривать это всё и... ты прятал маму 22 года. |
| I've gone 42 years without a lump of coal. | Я 42 года был хорошим мальчиком. |
| Over the last 2 years, $55.2 million worth. | За последние 2 года на 55.2 миллиона. |
| 23 years is more than a stroll around the block. | 23 года - это больше, чем прогулка вокруг квартала. |
| Spoken like a guy who hasn't gotten a promotion in 3 1/2 years. | Сказал парень, которого 3,5 года не повышали. |
| The other side's been represented rather well for the last 2 years. | Другую сторону конфликта мы представляем уже два года. |
| Before, they'd have renewed my contract for two more years. | До этого они хотели продлить мой контракт на 2 года. |
| Marinella... she was born 4 years before you, it's normal. | Маринелла... она родилась на 4 года раньше тебя, это нормально. |
| If this rehabilitation goes wrong, he's going to the Juvenile for 2 years. | Если эта реабилитация провалится, он отправится в Ювениль на два года. |
| Those new posters showcasing you in your Alabama football years seem to be working. | Этот новый постер, который представляет тебя в твои футбольные года в Алабаме, кажется работает. |
| My boss says I'll be made partner in 2-3 years. | Босс считает, через 2-3 года я стану успешным партнером. |
| My 1980 salary with cost-of-living increases for the past 18 years. | Зарплату 1980 года за 18 лет с процентами. |
| Bet it took him years to find Gale. | Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла. |
| I've been knitting socks now for 2 years and 46 days. | Я вязала носки 2 года и 46 дней. |
| Only need three more years before I can think like a fish. | Ещё три года, и я буду думать, как рыба. |
| We haven't touched in two and a half years. | Не прикасались друг к другу 2,5 года. |
| I read the average life span of a man is 74 years. | Нет, я читал что, средняя... продолжительность жизни человека - 74 года. |