| I've called him every night for 2 years. | Я 2 года звонила ему каждый вечер. |
| She had 3 procedures over the course of 2 years to repair the damage to her head. | З процедуры за последние 2 года для возмещения ущерба ее голове. |
| In July 2015 the observatory marked its 50 years of operation by hosting the X annual conference of the Bulgarian Astronomical Society (SAB). | В июле 1950 года обсерватория отметила своё 50-летие проведением X ежегодной конференции Болгарского астрономического общества. |
| The central conflict of the novel is the Hyksos invasion, which took place approximately 100 years after the claimed date of 1780. | Центральный конфликт романа - вторжение гиксосов, которое состоялось примерно через 100 лет после заявленной даты - 1780 года. |
| She completely stopped painting in her last years, and died on 29 March 1906 from tuberculosis. | В последние годы она перестала рисовать и скончалась от туберкулёза 29 марта 1906 года. |
| Oldest goalscorer: Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960). | Самый возрастной автор забитого мяча: Билли Лиддел, 38 лет, 55 дней (матч против «Сток Сити», 5 марта 1960 года). |
| In January 1995, R.E.M. set out on its first tour in six years. | В январе 1995 года R.E.M. отправились в свой первый тур за последние шесть лет. |
| In May 2000, the Agency commemorated 50 years of service in the field. | В мае 2000 года Агентство отпраздновало пятидесятую годовщину оказания услуг на местах. |
| ECA will complete the processing of prior years' reconciliations by 30 June 1999. | ЭКА завершит процесс выверки позиций за предшествующие годы к 30 июня 1999 года. |
| By October 2004, all years of service will be fully "reckonable". | К октябрю 2004 года все годы трудовой деятельности будут полностью учитываться. |
| No, it's just 3 years. | Нет, это просто З года. |
| It took 20,000 volunteers 22 years to complete this structure. | 20000 добровольцев за 22 года строили это здание. |
| In the last 24 years, I've always loved you. | Последние 24 года я любил только тебя. |
| That means I have to make it through another 63 years. | Значит мне придется терпеть все это еще 63 года. |
| During my 2 years in London, I was in luck. | За два года в Лондоне у меня было много удачных вылазок. |
| Jim, you're facing 3 1/2 years in state prison for the Miami incident. | Джим, Вам грозит 3,5 года тюрьмы за инцидент в Майами. |
| Friends can't believe the change in only 2 years. | Друзья не могли поверить в перемены, прошедшие всего за 2 года. |
| 2 years and 6 months is the States at Harvard. | В Штатах - 2 года и 6 месяцев, в Гарварде. |
| He has facial reconstructive surgery every 3 years. | Он делает пластическую операцию раз в три года. |
| 2 years in the marine made me travel a lot. | Да. За два года морской службы я многое видел. |
| I lived with this handwriting for 4 years. | Я четыре года видел этот почерк. |
| Two more years for her to harden against me. | Ееще два года ей быть черствой ко мне. |
| Rüdiger was arrested by American forces in 1945, and spent two and a half years in detention. | Рюдигер была арестована войсками США в 1945 году и провела два с половиной года в заключении. |
| In the three previous years, he earned nine points on his licence for speeding. | За три предыдущих года он получил 9 замечаний за превышения. |
| He saw her twice a week for 3 years. | З года он виделся с ней дважды в неделю. |