| Cobalt thorium G has a radioactive half-life of 93 years. | Кобальт-торий-Г имеет радиоактивный период полураспада 93 года. |
| I'm sure that she'll join us in 2 or 3 years. | Я уверен, что она к нам присоединится через два-три года. |
| You've survived 3 years here, all alone. | Ты выживал здесь З года, в одиночку. |
| After every 2-3 years the old cars are replaced with new ones. | Каждые 2-3 года мы будем менять старые автомобили на новые. |
| Description: Brief maturation (3 years) conserves a bouquet of grape vines blossom. | Описание: Непродолжительная выдержка (З года) сохраняет аромат цветущей виноградной лозы. |
| Customs Law/Acts: 2 - 2.5 years (depending on the agenda of the parliament). | Таможенные законы/нормативные акты: 2-2,5 года (в зависимости от повестки дня парламента). |
| International Agreements: 1 - 3 years, depending on the negotiations. | Международные соглашения: 1-3 года, в зависимости от хода переговоров. |
| Except for leap years, February has only 28 days. | За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. |
| Tom is 3 years older than Mary. | Том на три года старше Мэри. |
| After 5 years together, Lang filed for divorce in September 2008. | После 5 лет совместной жизни Ланг подал на развод в сентябре 2008 года. |
| On 22 April 2008 the Appeals Chamber reduced his sentence to 31/2 years. | 22 апреля 2008 года Апелляционная палата сократила срок его заключения до трёх с половиной лет. |
| On December 4, 2006, González Macchi was sentenced to eight years in prison for fraud and embezzlement. | 4 декабря 2006 года Гонсалес Макки был приговорен к восьми годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве и растрате. |
| In the years following the 2014 assessment, the required membership level should decline by approximately 25 per cent. | В период после проведения оценки 2014 года уровень необходимой численности должен снизиться приблизительно на 25 процентов. |
| Fiji became an independent nation on 10 October 1970, 96 years after cession to Britain. | Фиджи стало независимым государством 10 октября 1970 года, 96 лет спустя после уступки суверенитета Британии. |
| The 2007 National Youth Policy defines youth as those aged between 15 and 30 years. | В Национальной молодежной политике 2007 года к молодежи относятся лица в возрасте 15-30 лет. |
| Slovenian woman can expect to spend 21 years or one quarter of her life ill. | Период времени, которые словенские женщины проводят в болезненном состоянии, может достигать 21 года, т.е. равняться одной четверти всей их жизни. |
| The works construction is planned to be finished in 3-4 years (as maximum). | Строительство завода планируется закончить за 3-4 года (максимум). |
| He took them with him for 3 years. | Он брал их с Собой на З года. |
| 43 years since he last rang me. | 43 года прошло... а он все не звонит! |
| I feel about 4 years older than that. | А мне, по ощущениям года на четыре больше. |
| I've had 11 operations in the past 3 years. | У меня было 11 операций за последние 3 года. |
| After years of starvation, You can't just let him gorge on sundaes. | После года голодания, ты не можешь позволить ему обожраться взбитыми сливками. |
| It's been traveling twenty-two years to get here. | Она двадцать два года добиралась сюда. |
| We were together for four and a half years. | Мы встречались четыре с половиной года. |
| I haven't seen her for a couple of years. | Года два я не видел ее. |