Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• My first tennis match after 23 years.

  Скоро мой первый за 23 года теннисный матч.

• 22 years on the force, got my pension.

  22 года в силовых структурах, вышел на пенсию.

• It took me 3 years just to get you on a plane.

  Мне потребовалось З года, только чтобы посадить тебя на самолет.

• And I had to serve 2 years in jail.

  И мне пришлось провести в тюрьме 2 года.

• Because two more years until I retire with full benefits and pension.

  Потому что через два года, я уйду на пенсию с полным набором компенсаций.

• He left for the army for 2 years.

  Он ушел в армию на два года.

• Prove to us that the 2 years was worth it.

  Докажите нам, что 2 года не прошли даром.

• In 2 years, we'll have to speak politely to him.

  Через 2 года нам прийдётся говорить с ним вежливо.

• In 4 years, when the next ARES crew arrives, I'll have to be there.

  Через 4 года, когда следующий экипаж АРЕС прибудет, я должен там быть.

• For two and a half years I knew you as a woman.

  Два с половиной года я знал вас человеком.

• One and a half years flash past in a matter of seconds.

  Полтора года пролетают в кадре за несколько секунд.

• Many times, in fact, over the years.

  Много раз, вообще-то, на протяжении всего года.

• People have been running away from you for 24 years.

  Люди убегали от вас 24 года.

• And those three seconds took away two whole years.

  И эти три секунды украли целых два года.

• Thanks for looking after the house all these years.

  Спасибо, что присматривала за домом эти три года.

• For three and a half years, he'd been trying to explain SNORPP to the Washington press gallery.

  Уже три с половиной года он пытался объяснить, что такое ХРАПП для прессы в Вашингтоне.

• I've been going to the same hairstylist for 23 years.

  Я хожу к одному и тому же парикмахеру 23 года.

• I spent 2 years in Africa.

  Я провел 2 года в Африке.

• 22 years of sobriety down the toilet.

  22 года воздержания коту под хвост.

• Your last roar of passion before you settle into your emeritus years.

  Последний рык страсти, перед тем как уйти в свои почтенные года.

• No, but for these 2 years you've changed.

  Нет, но за эти 2 года ты изменилась.

• I've been waiting 23 years to say that.

  Я ждала 23 года, чтобы сказать, это.

• For the next 42 years, he suffered from nightmares, extreme anxiety in public, isolation, depression.

  Следующие 42 года он страдал от ночных кошмаров, повышенной тревожности в общественных местах, изоляции, депрессии.

• For years, I couldn't eat tripe.

  Четыре года я так вкусно не ел.

• I think reaching 44 years is scary.

  Думаю, 44 года - это страшновато.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок