See anything like that about 52 years. |
Я просто... уже 52 года такого не видел. |
I am here only 3 years, and I've been arrested 7 times. |
Я здесь всего З года, а меня уже 7 раз арестовывали. |
It says here that you were 2 years into your residency when all this happened. |
Здесь говорится, что вы были были интерном второго года, когда все произошло. |
Then a year and a half, 18 years, and the last exit - death. |
Затем полтора года, 18 лет и последний поворот - смерть. |
However, unlike past years, this year's party shall be an elegant affair. |
Однако, не в пример прошлым годам, вечеринка этого года должна быть торжественной. |
You were in prison for 2 years. |
Ты был в колонии два года. |
Approximately 32 of your years, Highness. |
Примерно 32 ваших года, Ваше Высочество. |
Giant cuttlefish live only 2 years. |
Гигантская каракатица живёт всего два года. |
For more than 2 years, Else Fährer... lives in a neurological clinic. |
Более, чем два года, Эльза Ферер живёт в неврологической клинике. |
It took me 4 years getting here. |
Мне потребовалось 4 года, чтобы найти тебя. |
Been racing motorcycles for 32 years, since I was four. |
Я езжу на мотоциклах уже 32 года - с четырех лет. |
The construction should take 4 years and cost several million pounds sterling. |
Строительство займет 4 года и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
Got arrested, spent three long years in the big house. |
Его арестовали, он провел З долгих года в большом доме. |
November 6th would have been 4 years. |
6 ноября было бы четыре года. |
Bonnie, I've been a doctor for 43 years. |
Бонни, я работал врачом 43 года. |
Your father spent 32 years as a security guard. |
Твой отец провёл 32 года, работая охранником. |
You sacrificed 2 years of your life to build this case. |
Ты пожертвовал 2 года своей жизни, чтобы построить это дело. |
The extra walking alone will take years off my life. |
На эти прогулки уйдут года моей жизни. |
And that ride lasted 23 years. |
И так, мы прокатались 23 года. |
It's been 2 years, Mom. |
Прошло уже 2 года, мам. |
The English survived on rainwater and scraps for three more years. |
Англичане выживали на дождевой воде и объедках еще З года. |
I have been Teacher of the Year for nine years running. |
Я была учителем года девять раз под ряд. |
Which means BlueBell has lost four straight years. |
Что означает, что Блубелл проигрывал четыре года подряд. |
20 years of marriage, two children, 52 year thank you, sir. |
20 лет в браке, двое детей, 52 года Спасибо, мсье. |
2 years, and all my belongings are still here. |
Два года прошло, а все мое имущество все еще здесь. |