I do not agree with the noble Lord that advancing years is the sole prerequisite for wisdom. |
Я не согласен с благородным лордом, что молодые года - это преграда для мудрости. |
You've done nothing for 2 years. |
У тебя уже 2 года ничего не выходило. |
'32 years on the force', you said. |
Ты говорил: 32 года в органах. |
Sir, you haven't logged a single star hour in two and a half years. |
Сэр, Вы не зарегистрировали в журнал Ни одного звездного часа за 2,5 года. |
I was blinded for three months, and I never spoke for 3 1/2 years. |
Я ослеп на три месяца и не мог разговаривать 3,5 года. |
Your dad has to work here two more years. |
Папе здесь работать ещё 2 года. |
You promised me we'd go home in 2 years. |
Ты обещал, что мы вернёмся домой через 2 года. |
She's got three more years of high school. |
У нее еще З года учебы в школе. |
She's got three more years of high school. |
Ей еще учиться три года в школе. |
It took us 2.5 years to build, at a cost of over half the annual Kelownan research budget. |
У нас заняло 2.5 года построить это, и это стоило более половины ежегодного бюджета Келоуны на исследования. |
Their husbands have been away for almost 4 years. |
Их мужья отсутствовали почти 4 года. |
After the past 4 years, it's just hard for me to accept good news. |
За последние 4 года мне стало тяжело радоваться хорошим новостям. |
After 3 years, the man who killed my partner is finally in my sights. |
Спустя З года, человек, убивший моего напарника наконец-то попался мне. |
The rule of thumb is 2 years' salary. |
По правилам - зарплата за 2 года. |
Danny, I saw Jonah in that hospital for 3 years. |
Дэнни, я потеряла Джона на три долгих года. |
It's been over two and a half years now, with no leads... |
Прошло уже два с половиной года, и следов нет... |
Took him 3 years but he avenged his father |
Он ждал три года, но он отомстит за своего отца. |
If 3 years at sea taught me anything... |
Если З года в море и научили меня чему-то... |
You know, I've been working here for 44 years. |
Слушайте, я тут 44 года работаю. |
We've had three beautiful years, man. |
У нас было З прекрасных года, чувак. |
I ran the best pub in Milwaukee for 2 1/2 years. |
Я управляла лучшим пабом в Милуоки 2,5 года. |
After 2 years, your parental rights will be indisputable. |
Через 2 года ваше родительские права никто не оспорит. |
I have been an inactive member of a ladies gym going on 22 years now. |
Я числюсь неактивным членом женского фитнес-клуба уже двадцать два года. |
3 years later, I ran into she was doing well. |
Три года спустя, я наткнулся на Кейти, и она преуспевала. |
I've had it for 2 years. |
Он у меня уже 2 года. |