Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• You leave now, it's 4 years in civil prison for mutiny.

  Если ты выходишь сейчас, это еще четыре года за мятеж.

• It is 23 years since World War II's end.

  Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.

• Chinese military expansion has seen double-digit annual growth for 22 years.

  Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.

• The city's first mayor was Ralph Rosa, who served for 22 years.

  Первым мэром стал Уин Грей, проработавший в этой должности 22 года.

• They predicted extinction within 10 years if action is not taken immediately.

  Полное освобождение происходит через З года, если отсутствуют нарушения.

• The left amygdala reaches its developmental peak approximately 1.5-2 years prior to the right amygdala.

  Левое миндалевидное тело достигает пика развития на 1,5-2 года раньше, чем правое.

• During the next 2 years, the project stagnated, due to difficulties with arranging events for minors.

  В последующие 2 года формат не нашел развития в виду сложного согласования мероприятий для несовершеннолетних.

• William worked at the railroad for 34 years.

  Проработал на железной дороге 54 года.

• In December 2007 Bayramov signed a long-term contract (3 years) from the Moscow Region club FC Khimki.

  В декабре 2007 года Байрамов подписал долгосрочное соглашение (3 года) с подмосковным клубом «Химки».

• The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace.

  Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.

• SINGAPORE - Many analysts and observers believe that the global imbalances that characterized the world economy in the years before the 2008 crisis have substantially dissipated.

  СИНГАПУР - Многие аналитики и наблюдатели считают, что глобальные дисбалансы, характерные для мировой экономики в годы, предшествующие кризису 2008 года, в существенной степени рассеялись.

• Of course, the years since 1987 have not been without big macroeconomic shocks.

  Но, конечно, период после 1987 года не обошёлся без больших макроэкономических потрясений.

• From 1516, for four consecutive years, he presented the king with collections of his compositions and received financial rewards.

  В течение четырёх лет, начиная с 1516 года, Ферфакс представлял королю собрания своих сочинений и получал за них денежные вознаграждения.

• The Red Sox would not win another championship for the next 86 years.

  «Ред Сокс» не могли победить в мировой серии на протяжении 86 лет до 2004 года.

• PCAS later moved to the 48 Schmidt, and ran in total for nearly 25 years, until June 1995.

  Позднее PCAS полностью перешла на 48 телескоп, который к тому времени уже был автоматизирован, и продолжала работать на нём ещё несколько лет вплоть до июня 1995 года.

• The same aspect occurred in the spring of both years.

  Нечто подобное случилось и весной 2002 года.

• Due to World War II, no ISU Championships were held during the following years.

  Из-за Второй мировой войны в следующие 2 года чемпионат Италии не проводился.

• Synod is convened every 6 years.

  Синод созывается раз в З года.

• He did not release any new music for the next six years.

  За три последующих года не был реализован ни один его музыкальный замысел.

• Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.

  Сидя в тюрьме, он неустанно твердил о своей невиновности на протяжении 21 года.

• But it took 23 years to get this far.

  Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года.

• So Vivian and I have been working together for 23 years.

  Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года.

• And 23 years after, they called us to develop - we're developing this idea.

  23 года спустя они позвали нас сделать это - мы разрабатываем идею.

• And he spent 33 years in prison.

  Он провел в тюрьме ЗЗ года.

• I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.

  Я знаю, потому что я проводил опрос примерно 1000 игроков в лотерею на протяжении года.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок