| It should be reminded Alyaksandr Kazulin has been in prison for 2 years. | Напомним, что Александр Козулин два года находится в заключении. |
| And he spent 33 years in prison. | Он провел в тюрьме ЗЗ года. |
| We are living on average today 34 years longer than our great-grandparents did. | Сегодня в среднем мы живём на 34 года дольше, чем наши прадеды. |
| Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget. | Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть. |
| And the premise was a supercomputer has calculated that humans have only 23 years left on the planet. | В качестве предпосылки, суперкомпьютер подсчитал, что человечеству осталось лишь 23 года на этой планете. |
| And 23 years after, they called us to develop - we're developing this idea. | 23 года спустя они позвали нас сделать это - мы разрабатываем идею. |
| But it took 24 years for the campaign to be successful. | Но для успеха кампании понадобилось 24 года. |
| My parents have been married 43 years. | Мои родители были женаты 43 года. |
| Three straight years, our record's improved, and we just finished a strong recruiting weekend. | За три года наши показатели улучшились. и мы только закончили неделю активного набора. |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. |
| Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. | Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года. |
| Twenty-four years come April, sir. | 24 года в апреле, сэр. |
| I know how to protect my girls, I've been doing it for twenty-three years, Missy. | Я знаю, как защитить моих девочек, я занимаюсь этим уже 23 года, барышня. |
| I sat on the bench in that courtroom for 42 years. | Я сидел в том зале суда 42 года. |
| For the first time in 123 years, it ran outside of New York. | Впервые за 123 года он уехал из Нью-Йорка. |
| We have seen in the last couple of years a lot of big hurricanes. | За последние 2 года мы были свидетелями многих серьезных ураганов. |
| The politician was sentenced to 5.5 years of imprisonment for protests actions against rigging the presidential election in March, 2006. | Политика осудили на 5,5 лет лишения свободы за акции протеста против фальсификации итогов президентских выборов в марте 2006 года. |
| Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. | Моральная неопределенность становится доминирующей темой на телевидении, начиная с 1990 года и на следующие 20 лет. |
| Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. | Холера была обнаружена на Гаити впервые за последние 50 лет в октябре прошлого года. |
| I have three more years than I thought. | На целых три года дольше, чем я думала. |
| I've already been practicing for 31 years since I failed the audition. | Я практиковалась уже в течение 31 года, после того, как провалилась на прослушивании. |
| Listen, 3 years from now this'll cost like a car. | Слушай, через З года она будет стоить, как машина. |
| Married 3 years. 'The 10th'. | Германия Женаты З года "Десятого". |
| Ricky and Ron have 2 more years on their contract. | У Рики и Рона контракт на 2 года. |
| He wasn't too happy the last couple of years of his life working for Reagan. | Ему было не очень приятно последние два года работать с Рейганом. |