I was in the CIA for 32 years. |
Я 32 года работал в ЦРУ. |
After 22 years, here is your brother. |
Спустя 22 года перед тобой стоит твой брат. |
I made a deal with Przemek, that the first 2 years would be for him. |
Мы договорились с Пшемыком, что первые два года будут для него. |
23 years I've loved Audrey, never believing it would be. |
Я любил Одри 23 года, никогда не верил, что так будет. |
Another opportunity like this might not come up for years. |
Такой другой возможности уже может не появиться многие года. |
All the years I've been carrying it and reading it every day. |
Все эти года я нёс её и читал каждый день. |
After my studies, I spent 3 years in Marseilles. |
После учебы я три года провел в Марселе. |
2 years, 6 months, and 20 days. |
На два года шесть месяцев и двадцать дней. |
Three good years of us doing stuff like this. |
Три хороших года для нас, когда мы можем делать такие вещи. |
Two, two and a half years. |
Два, 2 с половиной года. |
I've had that for 33 years. |
Он у меня уже ЗЗ года. |
It could take years for anything to grow again. |
Могут пройти года, пока что-то снова вырастет. |
34 years and stationed at Gitmo for the last three. |
34 года, дислоцировался в Гуантаномо последние три года. |
Well, Michael and I dated for like 3 years. |
Ну, Майкл и я встречались З года. |
Did six months for pushing heroin a couple years back. |
Два года назад мотал срок за продажу героина. |
Now here you are, talking to me 32 years later. |
Теперь вы здесь, рассказываете мне об этом спустя 32 года. |
I can't do this for 2 years. |
Я не могу заниматься этим два года. |
But it's been with the Lister family of Maidenhead for 23 years. |
Но эта машина 23 года была в семействе Листер из Мейденхед. |
I'm telling you, guys, 23 years living with that psycho... |
Я же вам говорю, парни, 23 года жить с психом... |
No, it's been 2 years. |
Нет, я уже два года не ездил в Шхем. |
The car hasn't been inspected for 2 years. |
Машина не проходила техосмотр уже два года. |
If everything goes right he'll come back in 2 years. |
Если все хорошо пойдет, года через два вернется. |
REPORTER 5: Eighty-five million records, 22 years. |
85 миллионов записей, 22 года. |
Carl, I've been teaching for 22 years. |
Карл, я преподаю уже 22 года. |
I can pay it back in 2 years. |
Я смогу выплатить за два года. |