| He's 22 years older than me. | Он на 22 года старше меня. |
| Just... I haven't traveled enough in my 43 years. | Просто... я почти не путешествовала все свои 43 года. |
| We're supposed to have two more years. | У нас должно быть еще два года. |
| All those years that we could have had together. | Все эти года мы могли быть вместе. |
| If I do this for three more years, I can live a real dream. | Если я буду делать это еще три года, я смогу жить настоящей мечтой. |
| 22 years of covering crime, I never figured it would hit this close to home. | 22 года я освещал преступления, но никогда не предполагал, что это случится так близко ко мне. |
| That dog has been gone for 3 years. | Этот пёс уже три года как пропал. |
| I haven't been outside for two bloody years. | Я не выходил два проклятых года. |
| It took me a couple of years to collect them all. | Чтобы собрать все, ушло два года. |
| I knew Gladys for two and a half years before I asked her to marry me. | Мы с Глэдис встречались два с половиной года, прежде чем сделал ей предложение. |
| Lucille and Cyrus were happily married for 62 years, and why is right in that first chapter. | Люсиль и Сайрус были счастливы в браке 62 года, и почему, написано как раз в первой главе. |
| Bran bars are forbidden to first years. | Батончики не для юристов первого года. |
| Whoever Hoover passed them to added to them over the years. | Тот кому Гувер передал их, пополнял записи год от года. |
| She doesn't die for another 63 years. | Она не умрет в ближайший 63 года. |
| Excuse me, you can't buy a house in 3 years on an employee's salary. | Извини, ты не можешь купить дом за З года на зарплату рабочего. |
| Three full years should be considered: 1990, 1999 and 2006. | Должны быть рассмотрены три полных года: 1990, 1999 и 2006 годы. |
| As a consequence, the Conference on Disarmament met in New York early this year after 12 years of stalemate. | В результате члены Конференции по разоружению собрались в Нью-Йорке в начале этого года после 12 лет застоя. |
| Moreover, in December 2009, we decreed the highest largest minimum wage increase in the past 50 years. | Кроме того, в декабре 2009 года мы объявили о самом значительном повышении зарплаты за последние 50 лет. |
| Rwanda is 14 years post war, genocide of 1994 of Tutsi. | Прошло 14 лет с тех пор, как Руанда пережила войну и геноцид тутси 1994 года. |
| In May 2003, seven people accused of trafficking in human body parts were sentenced to 14 years in jail. | В мае 2003 года семь человек, обвиненных в торговле частями человеческого тела, были приговорены к 14 годам лишения свободы. |
| The office is reviewing the financial disclosure reports submitted for both years. | Бюро проводит рассмотрение финансовых деклараций, представленных за оба эти года. |
| The vice-president may be a presidential candidate after being out of office for 4 years. | Вице-президент может баллотироваться в президенты через четыре года после завершения своих полномочий. |
| The Constitutional Court elects its president for a period of 4 years. | Конституционный суд избирает Председателя сроком на четыре года. |
| Austria welcomes the positive momentum in international security policy over the past couple of years. | Австрия приветствует наблюдаемую в последние два года позитивную динамику в международной политике в области безопасности. |
| After 22 years of the epidemic, 4.1 million HIV tests have been carried out on pregnant women. | За 22 года эпидемии было проведено 4,1 миллиона анализов на ВИЧ для беременных женщин. |