| Four more years of a president chosen by people like her. | Еще четыре года президента, которого выбрали такие, как она. |
| But I've known the man 23 years. | Но я знаю его 23 года. |
| Well, get this, it's been 24 years; feel guilty. | Но знай это, прошло 24 года; чувствуй вину. |
| Light years measure distance, not time. | Световые года показывают расстояние, а не время. |
| It's been traveling twenty-two years to get here. | Она путешествовала двадцать два года, прежде чем попала сюда. |
| Four and a half years might be more useful. | Четыре с половиной года были бы гораздо существеннее. |
| Two and a half years before I could even strap on skis. | Два с половиной года назад я на лыжах даже вязать мог. |
| I'm rusty, I haven't acted for 3 years. | Я совсем заржавел, З года не играл. |
| There's been no fuel supply for 3 years. | Уже З года в нем нет бензина. |
| He has 2 years in the army. | Он ушел в армию на два года. |
| Must have taken real courage to finally proclaim your progeny after 24 years. | Должно быть набрался настоящей храбрости, чтобы наконец объявить о своем ребенке спустя 24 года. |
| But the company's grown exponentially in the past 3 years. | Но компания росла по экспоненте последние З года. |
| I taught at Princeton for 2 1/2 years. | Я закончил Принстон за два с половиной года. |
| Every couple years, we have a disaster show. | Раз в два года у нас случаются кошмарные шоу. |
| I've been trying to get back with you for years. | Я пытался снова быть с тобой целых 4 года. |
| I'm aware that years make little difference. | Я знаю, что года мало что меняют. |
| According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. | По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
| Female, 53 years. See? That's how they do. | ∆енщина, 53 года... от видишь? ак они и поступают... |
| Three and a half years down the toilet. | Три с половиной года псу под хвост. |
| Before her, I dated a girl for two and a half years. | До нее, я встречался с девушкой два с половиной года. |
| We have to put up with this for another 3 years. | Нам придется это еще З года терпеть. |
| It's been over 3 years since a double abduction has occurred in the area. | Прошло З года с момента последнего двойного похищения, произошедшего в данном районе. |
| Two more years, and you'll be old enough to start trying. | Ещё два года, и ты станешь достаточно взрослой, чтобы начать пытаться зачать. |
| The journey to Peking took us three and a half years. | Путешествие в Пекин длилось три с половиной года. |
| You've been at the French court for 2 years. | Вы два года жили при французском дворе. |