| After that, I spent 3 years preparing, learning about poetry and linguistics. | А после потратил З года, чтобы обучиться поэзии и науке. |
| 34 years of loyal services to the Laurensberg school. | 34 года верной службы в Лауренсбергской школе. |
| You'll be twice that in 22 years. | Через 22 года, вам будет вдвое больше. |
| In 22 years she'll be 44. | Через 22 года этой девушке будет 44. |
| Last new years, we went our separate ways, and it sucked. | Прошлые новые года мы отмечали каждый по-своему, и это было отстойно. |
| He was in the CIA for 34 years. | Он проработал в ЦРУ 34 года. |
| 2 years of covert work was at stake. | На кону стояли 2 года работы под прикрытием. |
| I have 84 years, but I am still creating. | Мне 84 года, но я до сих пор создаю. |
| I haven't seen him in 2 years. | Я не видела его 2 года. |
| Within 2 years, she'll be an important voice in Syria. | Через 2 года она станет одной из важнейших фигур в Сирии. |
| He was my brother's friend for 2 years. | Он 2 года был другом моего брата. |
| Here's a detailed report on our results for the last 2 years. | Это детальный отчет о нашей деятельности за последние 2 года. |
| Actually, the first 33 years were kind of touch and go. | Вообще-то, первые ЗЗ года были что-то типа... |
| We have supplies to last us for 2 years at the present levels of consumption. | Наших запасов хватит на 2 года, с учетом нынешнего уровня потребления. |
| The fourth years are starting our own firm. | Юристы четвертого года открывают свою фирму. |
| In two more years, I get my cosmetology license. | Ещё два года отучиться, и будет косметологический диплом. |
| I've been with my wife 23 years. | Я с женой уже 23 года. |
| This is where I should have been for 33 years. | Я должна была этим заниматься все ЗЗ года. |
| No, just years of hard living finally caught up with me. | Просто те года, когда я бросалась во все тяжкие, наконец вышли мне боком. |
| Certainly, she's been pulling up information on Michael Bennigan, periodically, over the years. | Конкретно собирала информацию на Майкла Беннигана, периодически, из года в год. |
| I'll devote two and a half years of my life to that. | Я посвятил этому 2.5 года своей жизни. |
| Well, Chloe and I have been together for 3 years. | Ну так мы с Хлоей уже З года вместе. |
| Well, I've been locked up here for the last 24 years. | Я нахожусь здесь последние 24 года. |
| Plus, her boyfriend of 3 years just broke up with her. | К тому же парень, с которым она встречалась три года, бросил её. |
| So I lived the first 43 years of my life in the wrong body. | Я прожила 43 года своей жизни в чужом теле. |