| He transferred to Independiente at the beginning of 1992, where he played for 4 years. | В начале 1992 года он перешёл в «Индепендьенте», где играл в течение 4 лет. |
| He was seventy-three years of age at that time. | Ему было семьдесят три года в то время. |
| 5 years later, he ran for mayor and won. | Спустя 4 года вновь баллотировался на посту губернатора и одержал победу. |
| Not surprisingly, the 2006 season was not as successful as previous years. | Сезон 2006 года складывался для Роддика не столь удачно, как предыдущие. |
| After 91 years, in September 2012, Astra moved to Giurgiu. | С сентября 2012 года Астра переехала в Джурджу. |
| He spent 4 years in prison and was released in 1942. | Провёл в тюрьмах четыре года, освобождён в 1942 году. |
| He taught French language for seventeen years at school. | Три года преподавал французский язык в школе. |
| In Taiwan cobia weighing 100-600 grams are cultured for 1-1.5 years to reach the 6-8 kilograms needed for export to Japan. | В Тайване молодь кобии массой 100-600 г переводят в морские садки и за 1-1,5 года выращивают до 6-8 кг, что является приемлемым размером для экспорта в Японию. |
| The Olympic Trials are held once every 4 years. | Кроме того, Олимпийские игры также проводятся раз в четыре года. |
| He lived in Australia for 7 years during his childhood. | В детстве три года прожил в Австралии. |
| We went two solid years without losing a contest. | Следующие два года провёл в резерве и не провел ни одного матча. |
| The district is governed by an elected mayor and a council of 10 members, elected simultaneously every 3 years. | Район управляется выборным мэром и Советом из 10 человек, избираемых одновременно каждые 3 года на мажоритарной основе. |
| He waited 34 years to compete in the Olympic Games. | В 34 года дебютировал на Олимпийских играх. |
| He was married for 22 years and has two children and four grandchildren. | Он был женат 22 года, имеет двоих детей и четырёх внуков. |
| Confrontations with Spain lasted twenty-eight years. | Расставание с Россией продлилось 23 года. |
| Applicants must be at least 21 years of age. | Кандидаты должны быть старше 21 года. |
| She governed the institute for thirty-three years. | Возглавлял институт в течение 31 года. |
| He was then drafted into the army where he served for two and a half years. | Вскоре был призван в армию, где отслужил полтора года. |
| Upon appeal, the sentence was reduced on 23 January 2014 to 20 years. | Апелляция 23 января 2014 года сократила срок до 20 лет. |
| On 11 March 1973, Argentina held general elections for the first time in ten years. | 11 марта 1973 года в Аргентине прошли первые за десять лет демократические выборы. |
| He commanded HMNZS Lachlan from September 1965 until December 1969 and was Hydrographer RNZN for seven years. | С сентября 1965 по декабрь 1969 года он командовал «HMAS Lachlan», а в течение последующих семи лет был гидрографом. |
| Construction was authorized by the Federal Aid Highway Act of 1956, and the original portion was completed 35 years later. | Создание сети было утверждено Законом о федеральном финансировании строительства автомобильных дорог 1956 года (англ. Federal Aid Highway Act of 1956); запланированная вначале сеть строилась в течение 35 лет. |
| Guatemala established relations with Belize in 1991, ten years after Belizean independence. | В сентябре 1991 года Гватемала установила дипломатические отношения с Белизом (спустя 10 лет после провозглашения независимости этой страны). |
| In May 2014, Dutschke pleaded guilty and was sentenced to 25 years in prison. | В мае 2014 года Дучке признал себя виновным и был приговорен к 25 годам тюрьмы. |
| Instead, juvenile offenders can only be sentenced to a maximum of 20 years imprisonment. | Преступники моложе 21 года могут быть приговорены максимально к 20 годам лишения свободы. |