Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• He served in the Royal Canadian Navy for 8 years.

  С 1880 года служил в Королевском Военно-Морском Флоте в течение семи лет.

• The Act covered ten years, from 1919 to 1929.

  Акт действовал десять лет, с 1919 года по 1929 год.

• Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin.

  С 1895 года Пруст провёл несколько лет за чтением Томаса Карлейля, Ральфа Эмерсона и Джона Рёскина.

• Her posters of the early 1930s and the pre-war years are all bright and optimistic.

  Плакаты, созданные в начале 1930-х года и в предвоенные годы, «светились» яркостью и оптимизмом.

• He would also play 21 games for the NHL Devils during those years, scoring nine points.

  За эти два года ему также удалось сыграть 21 игру в составе «Дьяволов» из НХЛ и набрать в них 9 очков.

• It took years for business ownership to reflect the new reality.

  Потребовалось три года, чтобы найти партнёров для создания бизнеса.

• Second volume of the Krishnamurti biography, covers the years from 1933 to 1980.

  Второй том биографии Кришнамурти, описывающий года с 1933 по 1980.

• This is the highest youth unemployment rate in 17 years.

  Это самый низкий уровень безработицы за ЗЗ года.

• During the early years of her acting career Findlay appeared in at least six silent films, all produced before 1920.

  В ранние года своей карьеры Финдли снялась в шести немых фильмах, выпущенных до 1920 года.

• It took her two and a half years to complete the work.

  Для завершения работ потребовалось два с половиной года.

• It took two more years of experimenting to find the complete solution.

  Потребовалось два года исследований, чтобы найти «идеальную формулу».

• The xiuhpōhualli and the tōnalpōhualli would coincide approximately every 52 years.

  Шиупоуалли и тональпоуалли совпадали каждые 52 года.

• On 29 August 2008, Robert extended his contract with Randers for 4 years.

  29 августа 2008 года Роберт продлил контракт «Раннерсом» на 4 года.

• The investment was recovered in 3,5 years.

  Город был полностью восстановлен за 3,5 года.

• It is a relatively young nebula and has a core diameter of only about 0.4 light years.

  Является довольно молодой туманностью, диаметр ядра составляет около 0,4 светового года.

• The remainder of the defendants accepted prison terms of up to 21 years.

  Остальные обвиняемые получили сроки до 21 года.

• The Ottoman rule lasted for over four hundred years, until 1878.

  В итоге, османское правление продлилось более четырехсот лет - вплоть до 1878 года.

• At one stage during the 1920s, Tynecastle hosted a Scottish Cup semi-final in four consecutive years.

  В 1920-е годы был период, когда Тайнкасл принимал полуфинал Кубка Шотландии 4 года подряд.

• Bizimungu was sentenced to thirty years in prison for his part in the genocide on 17 May 2011.

  17 мая 2011 года Бизимунгу был приговорён к тридцати годам тюрьмы за участие в геноциде.

• Those years the quantity of the city population was not increasing, and in June 1941 Chişinău had 110,000 people.

  В эти годы численность населения города не увеличивается, и в июне 1940 года Кишинёв насчитывает 110 тысяч человек.

• However, the first service had been held on 2 December 1697; more than 10 years earlier.

  Тем не менее, первая служба была проведена уже 2 декабря 1697 года; больше, чем за 10 лет до окончания строительства.

• In December 2013, he celebrated 50 years as a freemason.

  В декабре 2013 года он отпраздновал своё 50-летие в качестве масона.

• The copyright law of 1928 remained in effect essentially unchanged for more than thirty years.

  Постановление 1928 года оставалось юридически действительным и практически неизменным на протяжении более чем трёх десятилетий.

• Since 1906 and for the next almost forty years the Society was headed by a well-known geometer Dmitrii Sintsov.

  С 1906 года и в течение последующих почти сорока лет Общество возглавлял известный геометр Дмитрий Матвеевич Синцов.

• The war was resumed in spring 1477 and began years of war between the Bohemian and Hungarian troops.

  Военные действия возобновились весной 1477 года при участии чешских и венгерских войск.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок