Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• This is what I asked for for years from the administration...

  Это единственное, что я уже четыре года прошу у администрации.

• "Before them lay the uncertain years..."that promised joy, maybe tears.

  Пред ними лежат года несчетные, что обещают радость, а может и слезы.

• We've been together for three happy years now.

  Мы вместе уже З года, и счастливы.

• These dates go for back years, way before Malik was working with you.

  Все эти даты - четыре года назад, еще когда Малик не работала с тобой.

• In July 1957, he was accepted into the Moscow theater comedy tour, which worked for ten years.

  В июле 1957 года был принят в Московский гастрольный театр комедии, где отработал десять лет.

• I haven't worn this for 3 years.

  Я его З года не надевала.

• I hadn't seen a man in 3 years...

  Я З года с мужчинами не имела дела.

• I've played piano for the Wagstaff Musical for 24 years.

  Я играла на пианино в школьных мюзиклах 24 года.

• This big white house, four more years...

  Этот огромный белый дом, еще 4 года...

• In less than 3 years you'll be playing in the park with your son.

  И меньше, чем через три года вы будете играть в парке со своим сыном.

• I've been doing this 23 years and...

  Я работаю уже 23 года и...

• Warren, after years of being perfectly pliable, he's suddenly become rather intransigent.

  Ворхем. После года превосходной гибкости он неожиданно стал довольно непреклонен.

• Four cars crashed at this place in the two past years.

  За последние два года в этом месте разбились четыре машины.

• She was then bedridden for 3 years and then died as a result of her injury.

  Затем на три года была прикована к постели, и всё же скончалась из-за полученных травм.

• Mary Lou and I have been together for 133 years.

  Мэрии Лу и я вместе уже 133 года.

• I've lain you in the earth three and 20 years.

  Этот череп пролежал в земле - двадцать три года.

• You've already been in this business for about 3 years.

  Вы же З года в этом бизнесе.

• The City hasn't had a quiet night in 4 years.

  В городе не было спокойного вечера уже 4 года.

• The years passed and Zephyr pledged himself on training the young Marines.

  Через три года после случившегося Зефир стал наставником молодых дозорных.

• You said you'll run for 2 years now

  Ты говоришь, что сбежишь, уже 2 года.

• For 3 years, your job was to protect the traffickers.

  З года вы охраняли незаконных торговцев алмазами.

• Sorry, I haven't had a drink for years.

  Извиняйте, три года не пил.

• He left once- Once in 34 years.

  Однажды он вышел... Впервые за 34 года.

• Four kids, 23 years later, here I am.

  Четверо детей и 23 года спустя...

• But that was 2 years after the war.

  Но это было уже спустя 2 года после войны.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок