| She's been running defense for him for years. | Ж: Она его два года прикрывала. |
| Right here in Brazil, the life expectancy is 73.6 years. | Здесь в Бразилии ожидаемая продолжительность жизни 73,6 года. |
| She spent 3 years deciphering German codes. | Она провела три года, расшифровывая немецкие коды. |
| For two whole years, I barely thought of them. | За эти два года я почти не думала о них. |
| The Americans have had him for 2 years. | Он пробыл у американцев 2 года. |
| I've been on the road gang almost 22 years. | Я работаю надзирателем уже 22 года. |
| 44 years of marriage, another wife, three children... | 44 года в браке, другая жена, трое детей... |
| The aftermath of the financial crisis has begun to hit aid payments, which have fallen for two consecutive years. | Последствия финансового кризиса начали сказываться на выплатах социальной помощи, которые уменьшились за последние 2 года. |
| Women won 17.5 percent of the National Congress in the first elections ever in 52 years. | Женщины выиграли 17,5% голосов на выборах в Национальный конгресс впервые за 52 года. |
| It's been 34 years since my last confession. | Прошло 34 года с тех пор, как я исповедовалась в последний раз. |
| Thorne published that in 1973, 42 years before he succeeded. | Торн опубликовал это в 1973 году, 42 года до того, как он добился успеха. |
| 23 years we've been holding functions here. | 23 года мы проводим здесь мероприятия. |
| Apparently, he's lived with a devout family these past 4 years. | Это очевидно, ведь он жил четыре года с набожной семьёй. |
| But it took 23 years to get this far. | Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. |
| Explains why our ice cream's taking 72 years. | Это объясняет, почему нам мороженое делали аж 72 года. |
| We've said that sleep is complicated and it takes 32 years of our life. | Мы сказали, что сон сложен и занимает 32 года нашей жизни. |
| But our democracy is neither just a matter of voting once every couple of years. | Но наша демократия это не просто вопрос голосования раз в два года. |
| For years you guys have been together, and you never introduced me. | Четыре года, вы парни, были вместе, а ты даже не представил нас друг другу. |
| Wait, you have already served 2 years. | Подождите, но Вы же отсидели 2 года. |
| My reality was two more years in foster care until I did something to change it. | Моей реальностью было еще два года находиться под опекой, если бы я не сделала что-то, чтобы изменить это. |
| In this version of history World War II lasts two more years. | В этой версии истории вторая Мировая война длится на два года больше. |
| 16 NOVEMBER 2002: the Appeals Court sentences Andreotti and Badalamenti to 24 years imprisonment. | 16 НОЯБРЯ 2002 ГОДА: апелляционный суд приговаривает Андреотти и Бандаламенти к 24 годам тюремного заключения. |
| Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. | С 1950 года, в течение последних 50 лет детская смертность упала. |
| 24 years of trying to kill a ten-year-old child have finally paid off. | Двадцать четыре года безуспешных попыток убить десятилетнего мальчишку дали свои плоды. |
| 30 years as of January 31 of this year. | Тридцать первого января этого года исполнилось тридцать лет. |