You haven't made any for 3 years. |
Ты уже три года ничего не печешь. |
He spent 2 years in captivity. |
Он 2 года провел в плену. |
For 4 years I've struggled to free my energy. |
4 года я боролся, дабы высвободить мою энергию. |
I got three more years, I'll get out with a good pension. |
Ещё три года, и я буду получать хорошую пенсию. |
I've known for 22 years. |
Я знаю её уже 22 года. |
He did 3 years for assault. |
Он отсидел З года за нападение. |
Specialist Sheila Lake has served with the 23rd Mountain Division for 3 years... 2 of those in Afghanistan. |
Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23-й горной дивизии, два из них - в Афганистане. |
I spent two more years getting to you. |
Я провел еще два года становится для вас. |
Well, I've waited 2 years. |
Я ждала два года, Билл. |
It seems like only 4 74 years since we last met. |
Всего-то 474 года прошло с нашей последней встречи. |
He was held for nearly 3 years before he was brought to trial. |
Он был под стражей почти три года, прежде, чем его предали суду. |
I've worked 2 years on this case. |
Я полтора года занимаюсь этим делом. |
I've taken heroin once a week for 24 years. |
Я уже 24 года раз в неделю принимаю героин. |
For 24 years every Wednesday morning at 10 I habitually use heroin. |
24 года каждую среду в 10 утра я ввожу себе героин. |
It's the first time he's missed work in 22 years. |
Он пропустил работу первый раз за 22 года. |
My daughter went to school for 2 years and supports our family. |
Моя дочь пошла в колледж на два года и помогала своей семье. |
Your mother and I were married 52 years. |
Я женат на твоей матери 52 года. |
Only in the hottest years this happens. |
Это происходит в самые жаркие года. |
Then she'd have lost the years that boy lost. |
Тогда она потеряла бы года, которые потерял тот парень. |
Even though there was nothing for me these last 2 years. |
Хотя мне и не везло последние два года. |
You'd be considered for partner in 3 years. |
Через три года сможешь стать партнером. |
Because I've known him for, like, 3 years. |
Потому что я знаю его где-то года З. |
I postponed my wedding for 3 years because of what she needs. |
Я откладывал свою свадьбу целых три года, потому что ей так хотелось. |
I've been here six years longer than you. |
Я здесь на пол года дольше чем ты. |
34 years spent reading other people and I get it all wrong. |
34 года изучать других людей и так ошибиться. |