Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• The next years would be formative on Edward's character.

  События следующего года стали образующими для характера Эдуарда.

• The elections of RAS Professors should be called in every 2-3 years.

  Выборы профессоров планируется проводить раз в 2-3 года.

• It has an orbital period of 5.54 years.

  Орбитальный период составляет около 5,54 года.

• She became the world's most famous go-go dancer, dancing at the Condor for 22 years.

  Она стала самой известной в мире танцовщицей гоу-гоу, танцуя в клубе Кондор 22 года.

• This was 164 years before Lieutenant James Cook sailed up the east coast of Australia.

  Это случилось за 164 года до знаменитого плавания Джеймса Кука вдоль восточного побережья Австралии.

• Fans had to wait for another 2,5 years for the next album.

  Следующий альбом фанатам пришлось ждать ещё 2,5 года.

• Foreign monarchical rule over Malta lasted a total of 874 years.

  В общей сложности иностранные монархи управляли Мальтой 874 года.

• In 1926, after successful graduation from the institute he taught at secondary school for 3 years.

  С 1926 года, после успешного окончания института, 3 года преподавал в средней школе.

• Barnett retired on 9 December 1923, having reached the statutory age limit of sixty-four years.

  Барнетт вышел в отставку 9 декабря 1923 года, достигнув предельного возраста в 64 года, установленного законом.

• According to the constitution, direct elections must be held for the parliament every 4 years.

  Согласно конституции прямые парламентские выборы должны проводиться каждые 4 года.

• The protective effects of the vaccine are expected to last a minimum of 4.5 years after the initial vaccination.

  Ожидается, что защитные действия вакцины продлятся как минимум четыре с половиной года после первой прививки.

• October 12, 2016 Ekaterina Ivanchikova married IOWA's guitarist Leonid Tereschenko, which met for over 9 years.

  12 октября 2016 года Екатерина Иванчикова вышла замуж за гитариста группы IOWA Леонида Терещенко, с которым встречалась на протяжении 9 лет.

• Trollstigen was opened on 31 July 1936, by King Haakon VII after eight years of construction.

  Дорога была открыта королём Хоконом VII 31 июля 1936 года, после 8 лет строительства.

• This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years. c.

  В западном мире эта теория была общепринятой более 1000 лет. около 50 года до н. э.

• In the 25 years after 1969 that number increased to 315.

  В последующие 25 лет после 1969 года это число увеличилось до 315 динозавров.

• 22 April 2014 Stomakhin was sentenced to 6.5 years in prison.

  22 апреля 2014 года Стомахин был приговорён к 6,5 годам тюремного заключения.

• In 70 years of training engineers carried out on five departments in eight specialties.

  В 1970-те года подготовка инженеров осуществлялась на пяти факультетах по восьми специальностям.

• On February 15, 2019, Beck filed for divorce from Ribisi after nearly 15 years of marriage.

  15 февраля 2019 года Бек подал на развод с Рибизи после почти 15-ти лет брака.

• He retired on 8 October 2013, after 42 years in active services.

  8 октября 2013 года ушёл на пенсию после 42 лет службы в войсках.

• Since 1998, the GeneCards database has been widely used by bioinformatics, genomics and medical communities for more than 15 years.

  С 1998 года GeneCards база широко используется в биоинформатике, геномике и в медицинском сообществе.

• This marriage lasted 22 years and they had two daughters, Samantha and Sarah.

  Этот брак длился 22 года, подаривший двух дочерей Саманту и Сару.

• All contestants selected must be 21 years of age or older at the time of taping.

  Все отобранные конкурсанты должны быть 21 года или старше на момент съемок.

• It was Sweden's first ISU Championships medal in 74 years.

  Это первая для Швеции медаль чемпионатов ИСУ за 74 года.

• Term of the Federal President is 4 years.

  Срок полномочий Федерального президента - 4 года.

• For the 1994 and 1995 model years, traction control was available with the 3.8 L V6.

  Для 1994 и 1995 модельного года были доступны функции регулирования тягового усилия(traction control) на модификации с 3,8 л. двигателем V6.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок