Примеры в контексте "Years - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Года

• Couple years - it's a very difficult process.

  Два года... это очень трудный процесс.

• It's a special night, we've been dating for 4 years.

  Сегодня особенный вечер, мы встречаемся уже 4 года.

• I gave 22 years to this miserable agency.

  Я отдал 22 года этому проклятому агентству.

• I take plenty of exercise and I haven't smoked for 3 years.

  Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.

• She was my wife for 23 years.

  Мы с ней прожили 23 года.

• But, Tommy, you were in jail for 3 years.

  Но, Томми, ты был в тюрьме З года.

• You've done 2 years of research.

  Ты отработала два года на сборе информации.

• Never in my thirty-four years, knock on wood.

  Ни разу за 34 года. Об дерево постучать.

• Sister Mary Constant, 83 years of quiet, humble nun-like goodness.

  Сестра Мэри Констант, 83 года, скромная, добродетельная монашка.

• Two coffees in 3 years, we're practically friends.

  Два кофе за З года, мы почти друзья.

• And,22 years later, your girlfriend, too.

  А через 22 года и твою подружку.

• I had it in storage for 3 years.

  Я ее в гараже держал З года.

• 42 years together and they're still best friends.

  42 года вместе, и они все еще лучшие друзья.

• Three happy years - of veggie burgers and acidophilus.

  Три счастливых года на овощных бургерах и ацидофилине.

• Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947.

  Более того, армия управляла Пакистаном целых ЗЗ года, с момента обретения независимости в 1947 году.

• They lose someone every couple of years.

  Раз в два года кто-то погибает.

• Never in my thirty-four years, knock wood.

  Ни разу за все тридцать четыре года работы.

• Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.

  В прошлом месяце (феврале 2001 года), ООН опубликовала свои самые последние прогнозы о мировом населении на ближайшие 50 лет.

• Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.

  Сегодня, 70 лет спустя, большая часть из консенсуса 1945 года уже не существует.

• After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.

  А ведь Швеция была редким маяком успеха в Европе после глобального финансового кризиса 2008 года.

• This hospital spent 124 years building its reputation.

  Больница создавала себе репутацию 124 года.

• Yet Americans can expect to live three full years less than the French.

  Тем не менее, продолжительность жизни у американцев на три полных года меньше, чем у французов.

• The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.

  Последние два с половиной года были катастрофой для мира, стабильности и нашего чувства гуманности.

• This is still here from new years.

  Это до сих пор здесь с Нового года.

• That book has been there fortwo years.

  Эта книга лежит там уже два года.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок