| Who are these people you're working with? | Кто эти люди, которые работают с тобой? |
| I have some people working on that, and we'll fix this at any moment. | Мои люди работают над этим делом, мы вот-вот разберёмся что к чему. |
| Of course they do, and they're working on it. | Конечно, знают, и над этим работают. |
| Odum really believed that you could actually make a model of that system and monitor and watch how all the parts were working. | Одум верил что можно создать модель экосистемы и наблюдать, как работают все её части. |
| I mean, the only two people in the Bay Area not working for him is me and you. | Только два человека в районе залива не работают на него: это я и ты. |
| Who do you figure this guy's working for? | Как думаешь, на кого они работают? |
| But they think that they are working on the "Mossad". | Но, они думают, что работают на "Моссад". |
| Dessy and Stinky are working on compression | Дэзи и Стинки работают над компрессией. |
| They're working on keeping this quiet while we track down the girls. | Они работают над тем, чтобы сохранить это в тайне пока мы выслеживаем девушек |
| They're working day and night... to cheat you out of your 51% vote. | Они работают день и ночь, чтобы выманить у тебя 51% голосов. |
| Aren't we all working for S.H.I.E.L.D.? | Разве не все из нас работают на Щ.И.Т.? |
| Two gangs working the same neighborhood? | 2 банды работают в одном районе? |
| Hell, what do people do when they aren't working? | Черт подери, чем занимаются люди когда они не работают? |
| It still has another two missiles, but I've got my entire team working on it. | У него еще 2 ракеты, но все мои люди работают над этим. |
| Are you sure the lines are working? | Ты уверена, что телефоны работают? |
| The doctors are working on him, but they won't let me in there. | Врачи ещё работают с ним, но меня не пускают. |
| the drones don't stop working until the job is done. | Рабочие работают пока работа не будет сделана. |
| What if the senator and Susic are working together? | Что если сенатор и Сьюзик вместе работают? |
| Well, my staff is working very hard, and the feedback I get is positive. | Что ж, мои сотрудники упорно работают над этим, и мы добились хорошей отдачи. |
| We got a lot of people working the numbers on this one, Ken. | Уже много людей работают над этим везде, Кён. |
| Search and rescue working the river just in case? | На всякий случай - спасатели работают на реке? |
| But as we rejoin the action, all three cars are actually working. | Но, продолжив испытание, узнали, что все три машины работают. |
| Who do you think these guys are working for? | Как думаешь на кого эти ребятки работают? |
| All the security cameras are working, but I can't get into a system that i created. | Все камеры безопасности работают, но я не могу добраться до системы, которую я создал. |
| And the people that you have working for you, | И люди, которые работают на Вас, |