| So brains and brawns working together to save humanity. | Сила и ум работают вместе, чтобы спасти человечество. |
| Joel, the thing is, people are working on it. | Джоэль, дело в том, что люди работают над этим. |
| Show me what Duval and Pritchard are working on. | Покажи, над чем работают Дюваль и Притчард. |
| Minister Morel, Maigret has his best men working full time on this job. | Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки. |
| My parents are working and they couldn't bring me. | Мои родители работают и не смогли меня взять. |
| It means the antibiotics aren't working. | Это значит, что антибиотики не работают. |
| Maybe the Kinoshimobe and the Jubokko are working together. | Может, киношимоби и джубоко работают сообща. |
| Washington maintains a master list of every agent working under nonofficial cover. | В Вашингтоне есть главный список агентов, которые неофициально работают под прикрытием. |
| At which point, the women working there will become major liabilities. | И тогда женщины, что там работают, станут помехой. |
| We are interested in the ones working on peat. | Нас интересуют те, которые работают на торфе. |
| Behind corporate shells, or street-level criminals who don't know who they're working for. | За корпоративным щитом, или уличными хулиганами, которые не знают, на кого работают. |
| They're working as fast as they can. | И они работают так быстро, как только могут. |
| Sometimes people just fall for each other, especially if they're working together. | Иногда люди просто влюбляются друг в друга, особенно когда вместе работают. |
| But there are others, collaborators, networks of recruiters working for BPO. | Но есть и другие, сотрудники, сети рекрутеров, которые работают на ОСБ. |
| They said they were working for Negan. | Они сказали, что работают на Нигана. |
| Them home attendants be working for, like, six days a week. | Домработницы работают шесть дней в неделю. |
| They've been working on it all night. | Они всю ночь чего-то там работают. |
| We have some very talented people working here. | У нас работают очень талантливые люди. |
| A boy from Daxam and a girl from Krypton, working together. | Парень с Даксама и девушка с Криптона, работают вместе. |
| Billy and William are out working, I'm afraid. | Боюсь, Билли и Уильяма сейчас нет дома, они работают. |
| My people have been working on this for weeks. | Мои люди работают над этим уже пару недель. |
| I don't think they're working together. | Не думаю, что они вместе работают. |
| IT's working as fast as they can. | Они работают так быстро, как могут. |
| Next thing I knew, I had 300 teenagers working for me in China. | А потом я узнаю, что 300 подростков работают на меня в Китае. |
| Guess we know the bulkhead doors are working. | Кажется, мы знали, что двери отсеков работают. |