Примеры в контексте "Women - Мужчин"
Перевод
Примеры
Примеры: Women — Мужчин
-
The soldiers then separated women, children and the elderly from the men.
Затем солдаты отделили женщин, детей и стариков от мужчин.
-
Nonetheless, where figures exist, it is clear that women have lower levels of educational attainment than men.
Тем не менее в тех случаях, когда имеются статистические данные, они явно свидетельствуют о том, что уровень образования у женщин ниже, чем у мужчин.
-
Bahraini legislation is consistent with the Constitution, which provides for equality for, and non-discrimination of, women.
Законодательство Бахрейна соответствует Конституции страны, предусматривающей равные права женщин и мужчин и недопущение дискриминации в отношении женщин.
-
The reasons that more women than men are on sickness benefit are unclear.
Причины, по которым больше женщин, нежели мужчин, получают пособие по болезни, неясны.
-
There are more women than men in preparatory training and career guidance and job placement activities.
Для женщин в большей степени, чем для мужчин характерны прохождение предварительной подготовки, а также пользование услугами учреждений по профессиональной ориентации и трудоустройству.
-
For example, she wished to know whether young men were encouraged to study disciplines traditionally reserved for women.
Например, оратор хотела бы знать, принимаются ли какие-либо меры, поощряющие молодых мужчин выбирать для изучения предметы, традиционно считающиеся женскими.
-
At secondary level, there were 1,293 women and 1,069 men.
В средней школе учителями работали 1293 женщины и 1069 мужчин.
-
It was found to be higher among women in both urban and rural areas.
Выяснилось, что заболеваемость среди женщин выше, чем у мужчин, как в городских, так и в сельских районах.
-
Anne, by the year 2010 women will outnumber men four to one.
Энн, к 2010 году женщин будет вчетверо больше мужчин.
-
The women have as much right to fight for their lives as the men do.
У женщин столько же прав сражаться за свои жизни, сколько и у мужчин.
-
No, there are two women and three men lying dead.
Нет, мертвы две женщины и ещё трое мужчин.
-
Well, you know, these movies are offensive and degrading to women and females...
Ну, знаешь, такие фильмы оскорбляют и унижают женщин и мужчин...
-
49,000 men, women, and children live in Manhattan Valley.
49.000 мужчин, женщин и детей живут в Манхэттен-Валли.
-
Funny the kind of men women fall for.
Забавный этот тип мужчин, на которых западают женщины.
-
Look, Rubber Dolling is just a way for men to inhabit the bodies of beautiful women.
Послушайте, переодевание в резиновую куклу - просто способ для мужчин обитать в телах прекрасных женщин.
-
Look at all the men you see with lovely women.
Посмотрите на всех мужчин с их симпатичными женщинами.
-
Where men salivate over women slithering around in the mud.
Где у мужчин текут слюнки по женщинам, которые скользят вокруг них в грязи.
-
I know that single women don't want to have a parade of men coming through the house.
Знаю, что одинокие женщины не хотят приводить парад мужчин в свой дом...
-
This year they've separated the men and the women.
В этом году они мужчин и женщин поселили раздельно.
-
It's tradition for the women of the court to farewell the men.
По традиции женщины при дворе провожают мужчин.
-
I heard women ask the men out.
Я слышал, что женщины приглашают мужчин.
-
Lots of women go to extremes to meet men.
Многие женщины прибегают к крайностям чтобы встретить мужчин.
-
First of all, it should be marketed towards women, not men.
Во-первых, надо ориентироваться на женщин, а не на мужчин.
-
I mean, men, women, boys, girls, families.
Я имею в виду, мужчин, женщин, мальчиков, девочек, семьи.
-
No two men or two women can become one flesh.
Не могут двое мужчин или женщин стать одним целым.
Другие варианты перевода слова women
Все переводы слова womenСлово women в словаре
Women — Женщины
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово