Примеры в контексте "Women - Мужчин"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Мужчин

• In mining under the professional and technical category, men consist of 2.85 per cent whilst women are 1.45 per cent.

  В горнорудной промышленности на категорию специалистов и технических работников приходится 2,85% мужчин и 1,45% женщин.

• Whereas a lot of families have changed their attitudes and behaviours towards the traditional roles of women, others still resist the idea.

  Тогда как многие семьи изменили свое отношение и модели поведения в отношении традиционной роли женщин, другие все еще противятся идее равенства мужчин и женщин.

• The Health Indicators provided show that. Life expectancy is 74.4 years for women and 70.8 years for men.

  Показатели здоровья говорят о том, что средняя продолжительность предстоящей жизни составляет 74,4 года у женщин и 70,8 года у мужчин.

• CEDAW was concerned at the high rate of unemployment among women as compared with men, and the existence of a significant gender wage gap.

  КЛДЖ выразил озабоченность по поводу высокого уровня безработицы среди женщин в сопоставлении с мужчинами, а также значительной разницы в размере оплаты труда мужчин и женщин.

• This kind of violation of employees' rights occurs in State and public institutions and private companies and affects a higher percentage of women than men.

  Такого рода нарушение прав работников наблюдается в государственных и общественных учреждениях и частных компаниях и затрагивает скорее женщин, чем мужчин.

• The gross monthly wage of women was 17.8 per cent lower than that of men in 2010.

  В 2010 году размер валового заработка женщин был ниже соответствующего показателя у мужчин на 17,8%.

• It recognized the high representation of women in politics, but noted the persistent gender pay gap.

  Они отметили высокий уровень представленности женщин на политических должностях, однако обратили внимание на сохраняющийся разрыв в оплате труда мужчин и женщин.

• The right to nationality is a fundamental right for everyone - women, men and children - and must be regarded as such by all States.

  Право на гражданство является основным правом каждого человека - женщин, мужчин и детей - и именно так должно восприниматься всеми государствами.

• To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.

  Чтобы дать миллиону голодающих мужчин, женщин и детей надежду на достойное существование

• Bring all the men out, leave the women here

  Выведите всех мужчин и оставьте женщин.

• Also, women live longer than men, So your dating pool is smaller and you should really lower your standards.

  А еще женщины живут дольше мужчин, так что выбор у тебя поменьше и тебе стоит снизить свои стандарты.

• The countless men you conned, the women you shamed.

  Так много мужчин ты надул, Так много женщин обесчестил.

• Then, it is up to women to attract the men. No.

  Значит, это женщины должны привлекать мужчин?

• Men are attracted to flawed women, too, of course... but their illusion is that they can fix them.

  Конечно, и мужчин привлекают порочные женщины, но они воображают, что могут их исправить.

• What about those women who don't wait for their men?

  Что насчет тех женщин, которые не ждут своих мужчин?

• And why are you not in Salem protecting battered women from the men they annoy?

  И почему ты не в Салеме, не защищаешь избитых женщин от мужчин, которых они раздражали?

• But you must wonder why women are more devout than men

  Но вы, наверное, задумывались иногда отчего женщины набожнее мужчин

• Because history's not such a frolic for women as it is for men.

  Потому что история для женщин не такое веселье, как для мужчин.

• What is the ratio of men to women senior partners at Pearson Hardman?

  Каково соотношение мужчин к женщинам среди старших партнеров в Пирсон Хардман? Что?

• In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.

  В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.

• Well, it's 6 men and 4 women, age range 20 to 60.

  6 мужчин и 4 женщин в возрасте от 20 до 60 лет.

• I like it. Upstairs, 25 men and 25 women

  Наверху 25 мужчин и 25 женщин понятия не имеют, что их ждет.

• The rules are exactly the same as for men versus women, And it already seems there's some truth to the rumor.

  Правила такие же, как в битве мужчин против женщин, и уже кажется, что в этом мифе есть доля истины.

• But I have lost any interest I had in her because the attention of all right thinking men, people, women, must be on what is coming.

  Но я потерял всякий интерес который был к ней, потому что внимание всех мыслящих людей, и мужчин, и женщин должно быть приковано к тому, что наступает.

• Eligible for heaven: You got your men, women, children and apes who use sign language.

  Рай только для мужчин, женщин, детей и обезьян которые используют язые жестов.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Женщина
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова