Примеры в контексте "Women - Женщин"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женщин

• They're good friends to women.

  Но для женщин они обычно становятся хорошими друзьями.

• Some of these women get really baby crazy.

  Некоторые из этих женщин на самом деле помешаны на детях.

• We're evacuating women and children.

  Мы перевозим в безопасное место женщин и детей.

• You only take women to plays because...

  Женщин водят в театр только для того, чтобы...

• Not only each other... women, children, animals.

  Не только друг друга... но и женщин, детей, животных.

• You think Kuzmenko slept with one of these women then blackmailed her.

  Вы думаете, что Кузьменко спал с одной из этих женщин затем шантажировал ее.

• Mom always says that Dad loves women.

  Мама все время говорит, что папа обожает женщин.

• He likes to watch women get pedicures.

  Он любит смотреть на женщин, которым делают педикюр.

• I see women burned and innocent men hanged.

  Я вижу, как сжигают женщин и вешают невиновных мужчин.

• At least tights are designed for women.

  По крайней мере, эти колготки сделаны для женщин.

• I'd say we need more women.

  А я бы сказал, что нам нужно больше женщин.

• The Departments continue outreach to women for senior-level appointments.

  Департаменты продолжают работу по привлечению женщин на должности старшего руководящего уровня.

• Several women narrated their harrowing experiences in Darfur.

  Несколько женщин рассказали о выпавших на их долю тяжелых испытаниях в Дарфуре.

• Additional activities include training courses on women empowerment and business entrepreneurship.

  Кроме того, предусматривается организация учебных курсов по вопросам расширения прав и возможностей женщин и женского предпринимательства.

• Currently there is one national hotline for battered women and children.

  В настоящее время функционирует одна национальная горячая линия для женщин, подвергшихся побоям, и детей.

• Physicians employed by the IPS examine the women when necessary.

  Врачи, нанимаемые на работу Израильской пенитенциарной службой, осматривают женщин по мере необходимости.

• Some had centres for women only and others were mixed.

  В некоторых из них есть центры, специально предназначенные для содержания женщин; в других находится смешанный контингент.

• Salaries are also lower for women than for men.

  Что касается заработной платы, то у женщин она ниже, чем у мужчин.

• The project will develop and empower women as agents of positive social change.

  Этот проект призван развить способности и расширить права и возможности женщин в качестве инициаторов позитивных перемен в социальной сфере.

• Most rural women face violence including physical assaults.

  Большинство сельских женщин сталкиваются с насилием, включая физическое насилие.

• Great achievements have been in promoting ownership of Land to women.

  Следует отметить, что в деле поощрения прав женщин на владение землей был достигнут значительный прогресс.

• IHRC stated that women earned one third less than men.

  МСПЧ сообщил, что заработная плата женщин в три раза меньше, чем у мужчин.

• Consequently, women are taken for granted.

  По этой причине поступки женщин воспринимаются как само собой разумеющееся.

• Qualification of women is still restricted.

  Все еще ограничено право женщин занимать определенные должности.

• Similarly, tax exemptions for foreign investors crowded out women producers from the local market.

  Аналогичным образом налоговые льготы для иностранных инвесторов влекут за собой вытеснение с местных рынков женщин, занятых в сфере производства.

Другие варианты перевода слова women

• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова