Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• Then why are you following me?

  Тогда почему ты за мной ходишь?

• He took the sandwich, so everyone would assume that's why he'd been in the kitchen.

  Он взял бутерброд, чтобы все думали, что он ходил на кухню за ним.

• Then why are they hiding it all in gobbledygook?

  Так почему же они все прячут за этой абракадаброй?

• Funny how a man has to prove himself manly, I wonder why?

  Забавно как мужчина самоутверждается за свой счет, интересно почему?

• In fact, he works for the Orange County Sheriff's Office covertly which is probably why Barris is after him.

  На самом деле он работает в полиции округа Оранж за что его Бэррис, скорее всего, и преследует.

• Okay, well, let's find out from Mr. Stalder why they're after him and how he connects to Liz.

  Хорошо, тогда давайте узнаем у мистера Сталдера почему за ним охотятся и как он связан с Лиз.

• We don't know why Halcyon was after him, and he has been off the grid since we let him go.

  Мы не знаем, почему Халсион за ним охотился, и он пропал с радара как только мы его отпустили.

• Do you know why he asked me to take on your case?

  Ты знаешь, почему он попросил меня взяться за твоё дело?

• Then why are you marrying him?

  Тогда зачем ты выходишь за него?

• What I don't get is why is Claudia marrying Stuart?

  Чего я не понимаю, так это почему Клаудия выходит замуж за Стюарта.

• And why would James Delaney hate the India so?

  А за что Джеймс Делейни так ненавидит Ост-Индскую компанию?

• That's why I want the loan, so I can get the property.

  Поэтому я и пришёл за займом, чтобы купить её.

• Girls. That's why they locked her up.

  За это её и закрыли здесь.

• And that's why I hate you.

  = И именно за это я тебя ненавижу!

• So, I still don't get why you fired Roy.

  Я все равно не понимаю, за что ты уволила Роя.

• Then why did he sue for sole custody?

  Тогда зачем он судился за единоличную опеку?

• I don't know why we treat these athletes like heroes just because they can skate fast or kick a ball in a net.

  Не знаю, ПОЧЕМУ МЫ считаем ИХ героями за то, что они быстро бегают на коньках или попадают мячом в корзину.

• That used to be my desk before I retired, which is why you need to apply yourself at school.

  За этим столом я просидел вплоть до пенсии, потому относись к занятиям в школе очень серьезно.

• He has to know why he won to enjoy it?

  Чтобы насладиться победой, ему нужно знать, за что он ее одержал?

• And why did you marry with him?

  И зачем ты вышла замуж за него?

• And that's why we're doing this, with Zeb in charge.

  Ну да, только Зеб за главного.

• But then why did he clean himself and run?

  Тогда зачем он прибрал за собой и удрал?

• That's why we go to Vegas.

  За этим мы едем в Вегас.

• Have you asked yourself why you care so much about that girl?

  Ты хоть раз задавалась вопросом, почему ты так переживаешь за эту девочку?

• For the amount of money I'm bringing in, I think I deserve to see exactly why it's all going so wrong.

  За те деньги, которые я сюда вкладываю, думаю, у меня есть право знать, почему именно дела так плохи.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего