Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• That's why she took this job in the first place.

  Именно поэтому она вообще и взялась за работу.

• Well... There's really only one reason why he would keep something from you.

  Ну... Есть лишь одна причина по которой он может делать что-то за твоей спиной.

• Tell me why I should not throw you down there too.

  Скажи мне почему, я не должен тоже бросить тебя за борт.

• See, that's why I'm not worried about you.

  Вот поэтому я за тебя и не волнуюсь.

• That's why you're the one he left on the streets, George.

  Вот почему тебя он оставил отвечать за улицы, Джордж.

• I guess we know now why they bronzed you.

  Полагаю, теперь мы знаем за что тебя бронзовали.

• That's why you love me.

  И за это ты меня любишь.

• That's why I sent my son, Zachary, to monitor Levi.

  Именно поэтому я послал моего сына Захари проследить за Леви.

• Maybe that's why I'm so worried about you.

  Возможно, именно поэтому я так волнуюсь за тебя.

• Do you understand why he loves me?

  Ты понимаешь, за что он меня любит?

• That's why I like you.

  Вот за это я тебя и люблю.

• It's why I pay you the big bucks.

  За это я тебе такие деньги и плачу.

• I think that's why she married me.

  Думаю, она и вышла за меня поэтому.

• I don't know why they hated Danny so much.

  Не знаю, за что они так ненавидели Денни.

• I'm trying to find out why people hate this book so.

  Хочу понять, за что ненавидят мою книгу.

• I just don't know why.

  Я просто не знаю за что.

• And that's why we love him- though.

  За это мы тебя и ценим... А вот я им не восхищаюсь.

• I mean, that's not why I married him.

  То есть я не поэтому за него вышла.

• Because I know why you're leaving and I couldn't be happier for you.

  Потому что знаю, почему ты уходишь, и очень счастлив за тебя.

• You actually care about the law, Heather... which is why you need to be president.

  Ты действительно переживаешь за закон, Хезер, поэтому и должна стать президентом.

• That's why I plan on making some cash with this building.

  Вот я и собираюсь заработать за счет этого здания.

• Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.

  Возможно, потому что он никогда не простит меня за то, почему мы расстались.

• I know why you keep sending villain after villain from our Earth to this one.

  Знаю, почему ты продолжаешь посылать злодея за злодеем с нашей Земли на эту.

• That's why he's coming after me.

  Поэтому он охотится за моей головой.

• But I owe nobody an explanation, for why I took back what was rightfully mine.

  Но я не должна объясняться за то, что вернула своё по праву.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего