Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• I don't understand why you're not jumping at this.

  Я не понимаю, почему ты не хватаешься за это.

• That's why you killed him.

  И за это вы его убили.

• That's why I don't drive.

  Вот почему я не езжу за рулём.

• Tell me why I love you.

  Ответь мне, за что я люблю тебя?

• Do you mean why can't little girls marry their daddies?

  Ты спрашиваешь, почему маленькие девочки не могут выходить замуж за своих пап?

• I just can't say why.

  Только не могу сказать за что.

• Now I know why she was begging for you.

  Ясно, почему она за тебя просила.

• That's why Simmons came after you and Carter.

  Вот почему Симмонс пришел за тобой и Картер.

• That's why he came for you.

  Вот почему он пришёл за тобой.

• That's why I need you.

  За тем ты мне и нужен.

• I want to know why Deacon was paying you off.

  Я хочу знать, за что Дикон тебе платил.

• Well, that's why the selectmen pay you the big bucks, chief.

  Именно за это члены совета и платят тебе большие деньги.

• Very much, which is why we went into court seeking the restraining order.

  Очень. Поэтому мы обратились в суд за запретительным постановлением.

• The world went insane overnight, and nobody knows why.

  Мир изменился всего за одну ночь, и никто не знает почему.

• I don't understand why you've let it get this bad before seeking treatment.

  Я не понимаю почему вы это настолько запустили, прежде чем обратиться за помощью.

• That's why I jumped at the chance to train under you.

  Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством.

• This is why I supervise the installations.

  Вот поэтому я и слежу за установкой.

• You never told me why you came back for me.

  Ты мне так и не сказал почему ты тогда за мной вернулся.

• That's why you're not fighting for those kids in Mount Weather.

  Вот почему вы не боретесь за тех детей на Маунт Везер.

• I am a survivor... which is exactly why I am done following you.

  Я борец... и именно поэтому я больше не пойду за тобой.

• That is why All the boys In town

  Вот почему все юноши в городе ходят за тобой по пятам.

• That's why you keep coming back for more.

  Вот почему ты продолжаешь приходить за большим.

• I know why you picked me up.

  Я знаю, почему ты за мной заехал.

• But that's why people go to college... to figure it out.

  Так за этим люди и идут в колледж... чтобы выяснить это.

• That's why Norma ran away from home and married that kid from high school.

  Вот почему Норма сбежала и вышла за того парня из старшей школы.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего