Why would Blaze go after Malee on her own? |
Почему Блейз одна пошла за Мали? |
Why are you following Laurel Lance? |
Зачем ты следишь за Лорел Лэнс? |
All we need to do is remind them Why it's in their own best interest to elect the republican ticket. |
Всё, что нам нужно - это напомнить почему в их интересах голосовать за кандидата-республиканца. |
Why'd you follow me out here? |
Зачем ты пришла за мной сюда? |
Why do I have to love you? . Why? |
За что я должна любить вас? |
Why did you pay so much money? |
За что ты уплатил такие деньги? |
Why do you resent your husband? |
За что вы обижены на мужа? |
And she said "Why?" |
Тогда она спросила "За что?" |
Why are you mad at me? |
За что ты на меня все сердишься? |
Why did you tie his hand? |
Зачем вы привязали его за руку? |
Why does everyone think we're a couple? |
Почему все принимают нас за парочку? |
Why didn't you follow her? |
Почему ты за ней не последовал? |
Why did your surveillance tighten up on your in DC? |
Почему тогда твоя слежка подтянулась за тобой в Вашингтон? |
Why aren't we just going to Stilinski for help? |
Почему бы на нам просто не обратиться к Стилински за помощью? |
Why did you drag me into this with you? |
Зачем ты потащил меня за собой? |
Why did I fire you again? |
Напомни-ка, за что я тебя уволил? |
Why would you let somebody inject you behind the ear? |
Зечем разрешать кому-то колоть себя за ухом? |
Why are you following me home? |
Почему ты идешь за мной домой? |
Why did you have to say all those things at dinner? |
Зачем тебе надо было говорить все это за обедом? |
Why'd you take it then? |
И почему ты за него взялся? |
Why didn't you stick up for me? |
Чего ты не заступился за меня? |
Why are you telling me that over breakfast? |
Почему ты сообщаешь мне об этом за завтраком? |
Why else would he say he's her brother? |
Зачем он выдал себя за её брата? |
Why, he hasn't been at it hardly more than about 20 years. |
Он даже за 20 лет не справится. |
Why, thank you, Astrid, for that observation, because I clearly don't have enough on my plate right now. |
Спасибо, Астрид, за твоё наблюдение, потому что сейчас я совершенно не в свое тарелке. |