Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• Is that why you and Annie went after Tomlin?

  И поэтому вы с Энни пошли за Томлином?

• Which is why... I thought I'd ask the love of my life to marry me.

  И поэтому... я хочу попросить свою единственную и ненаглядную выйти за меня.

• But why do you have to pay?

  Но зачем ты платишь за это?

• Wait, so that's why you took the case?

  Подожди, ты поэтому взялась за дело?

• Well, why would someone pay you off?

  И, почему кто-то решил заплатить за вас?

• Isn't that why we moved here?

  Разве мы не за этим приехали?

• But that's why I really appreciate what you did in there.

  Поэтому я так благодарна за всё, что там произошло.

• So that's why you're sitting at my desk.

  Поэтому ты сидишь за моим столом?

• And why would he be following you? - I don't know.

  Зачем следить за вами? - Я не знаю.

• It's probably why they talk like you can't follow what's being said.

  Наверное, поэтому они говорят так... чтобы нельзя было уследить за тем, что было сказано.

• So it's a very simple argument of why I should be put in charge of southeast printer sales.

  Таким образом, это весьма простой довод в пользу того, почему я должен быть ответственным за продажи принтеров на юго-востоке.

• No, I thought she was mad at me, but I didn't know why.

  Я думал, она просто за что-то на меня сердится.

• Now, why were they after you?

  Теперь, почему они гнались за вами?

• That's why I told you to get a court order so she couldn't take him out of the state.

  Именно поэтому я говорила тебе обратиться в суд, чтобы она не могла увезти его за пределы штата.

• Gelen, why did you went after me now?

  Гэлен, почему ты пошел за мной сейчас?

• That's not why I paged you.

  Я тебя не за этим вызывала.

• We don't know why, but he goes to check on it and ends up paying for it with his life.

  Мы не знаем, почему, но он идет проверить его и платит за это своей жизнью.

• You think that's why she went after them?

  Ты думаешь поэтому она охотится за ними?

• I didn't understand why, but I got the feeling it was my fault...

  Я не понимал почему, но было ощущение, что это из за меня... всё было так плохо.

• That's why he's afraid of driving

  Поэтому он боится садиться за руль.

• That's why it's better to marry a guy who'll live longer

  Потому лучше выходить за парня, который проживёт дольше.

• So why are you chasing after me?

  Тогда почему ты бежишь за мной?

• Well, why must you burn for disobedience?

  Почему ты должен быть сожен за своё непослушание?

• Then money problems will kick in... and they'll start to wonder why they rushed into the whole thing.

  А затем их настигнут денежные проблемы, и они начнут спрашивать себя, зачем помчались за всем этим.

• Otherwise, why did you pay for the dollhouse?

  Иначе, почему ты заплатил за кукольный домик?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего