! Why can't you stand up for yourself? |
Почему ты не можешь постоять за себя? |
Why did you marry me, Em? |
Почему ты вышла за меня, Эм? |
Why the hell are you following me? |
Какого черта ты едешь за мной? |
Why didn't Mommy come get me herself? |
Почему мамочка сама за мной не приехала? |
Why are you spying on my case? |
Почему ты шпионишь за моим делом? |
Why must you peek behind the curtain? |
Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы? |
David! Why were you following him? |
Дэвид! Почему вы шли за ним? |
Why did you vote for him? |
Почему же тогда ты за него голосовал? |
Why would he be following you? |
Зачем ему было следить за тобой? |
Why am I paying for it? |
Почему это я должен за неё платить? |
Why the hell would I want rocks? |
За каким чёртом мне нужны камни? |
Why should the voters get punished for what I did? |
Зачем наказывать избирателей за то, что сделала я? |
Why they are all going for me? |
Почему они все гонятся за мной? |
Why did I come to you for advice? |
Почему я обратился к тебе за советом? |
Why pay a guy to deliver a bribe and then kill the girl? |
Зачем платить парню за доставку денег, а потом убивать девушку? |
Why are we being punished for Dewey LeBoeuf? |
Почему нас наказывают за Дюи и ЛеБёф? |
Why are we fighting for these Christians? |
Зачем мы сражаемся за этих христиан? |
Why was Siggy taking care of our children? |
Почему Зигги присматривала за нашими детьми? |
Why he destroyed us like that over and over? |
Почему он разбивал наши мечты раз за разом? |
Why are we following mello yello? |
Почему мы идем за этим желтушником? |
Why must I follow you up the fields? |
Почему я должен бегать за тобой по полям? |
Why should he fight to restore Ragnar's lands? |
Почему он должен сражаться за земли Раганара? |
Why am I seeing you outside of pastry school? |
Почему я вас встретила за пределами школы кондитеров? |
Why didn't you follow him? |
Почему ты за ним не проследил? |
Why are we spying on children at a carnival? |
А почему мы шпионим за детьми на аттракционах? |