| That's why I was there. | Я за этим и был там. |
| And it's why there are 3,000 people here right now. | И именно за этим сюда пришли З тысячи людей. |
| That's why I make other people do it. | Поэтому за меня здесь работают другие. |
| Which is why I've agreed to keep an eye on Jeb's training. | Именно поэтому я и согласился понаблюдать за тренировками Джеба. |
| Guess that's why I got the big bucks. | Думаю, именно за это я получаю кучу баксов. |
| So why am I terrified for the future? | Так отчего же я так боюсь за наше будущее? |
| That's why Krampus came calling. | Вот почему Крампус пришёл за мной. |
| It explains why nobody believed the kid or stood up for him. | Это объясняет, почему мальчику не поверили и не вступились за него. |
| I checked the crime reports from Brookwell over the last few days, and I know why Greypool is here. | Я проверила отчёты криминалистов из Бруквилля за последние несколько дней, и знаю, почему Грейпул здесь. |
| That's why I'm marrying you. | Поэтому я и выхожу замуж за тебя. |
| Maybe because she's a Hexenbiest, which is why I'm worried about you. | Может, потому что она ведьма, поэтому я и волнуюсь за тебя. |
| Certainly I can see why she's being hunted. | Понятно, почему за ней идёт охота. |
| That's why I need someone to carry on for me. | Вот почему мне нужен кто то, кто продолжит её за меня. |
| That's why I need you to follow me. | И мне нужно, чтобы ты проследил за мной. |
| I'm sure that's why you married him. | Уверен, поэтому вы вышли за него замуж. |
| This is why we came here. | Мы за этим сюда и пришли. |
| That's not why I'm here. | Я пошел с тобой не за этим. |
| Touvier will say that's why he arrested him. | Тувье скажет, что его арестовали за это. |
| That's why the person who said it needs to take responsibility. | А за свои слова нужно отвечать. |
| That's why I can't be angry with you. | Я не могу за это злиться на тебя. |
| I can see why Jemma loves you. | Теперь понимаю, за что Джемма любит тебя. |
| I can see why the captain likes you. | Понимаю, за что капитан вас любит. |
| But that's not why I came here. | Но я пришёл сюда не за этим. |
| That's why they pay me. | Вот за это мне и платят. |
| That's why I couldn't marry you. | Поэтому я не могу выйти за тебя. |