Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• That's why the people love him.

  За это народ его и любит.

• I want to know why we're being executed.

  Я хочу знать, за что нас казнят.

• This isn't why we got our powers.

  Мы не за это получили свою суперсилу.

• That's why he had the bag, To clean up after his dog.

  Вот почему у него был пакет, чтобы убирать за собакой.

• And that's why I love you.

  И за это я люблю тебя.

• I don't understand why you're punishing yourself for the mistakes your parents made.

  Я не понимаю, почему ты наказываешь себя за ошибки, которые совершили твои родители.

• You understand, of course, why I can't bring myself to thank you for that.

  Ты, конечно, понимаешь, почему я не могу заставить себя тебя за это поблагодарить.

• Casey, why do you think I took this job?

  Кэйси, как ты думаешь, почему я взялась за эту работу?

• With both hands tied behind my back if you tell me why.

  Даже со связанными за спиной руками, если скажешь зачем.

• That's why he came in to get froyo for you every day at my shop.

  Поэтому он приходит за замороженным йогуртом для тебя каждый день в мой магазин.

• Guess that's why I hold on to Mikey so tight, you know.

  Думаю, именно поэтому я так крепко держалась за Майки.

• I don't know why you always think I'm running off with some painted lady.

  Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.

• And that is why I respect you.

  И за это я тебя уважаю.

• So why take this job, grooming me?

  Так почему ты взял на себя такую работу, ухаживать за мной?

• That's why we're voting for the president, Ed.

  Вот почему мы голосуем за президента, Эд.

• That's not why I took the job.

  Я взялась за работу не поэтому.

• It's why you married me.

  Поэтому ты вышла за меня замуж,...

• I can see no reason why she should not marry Edward.

  Не вижу причин, почему бы ее не выдать за Эдуарда.

• It's the reason why I chased after her so long.

  Из-за этого я и гонялся за ней так долго.

• It's also the reason why I stopped chasing after her.

  Но именно из-за этого я и перестал за ней гоняться.

• I know that's not why you're here.

  Я знаю, ты здесь не за этим.

• Don't know why you're so sweet on him.

  Не понимаю, за что он тебе так нравится.

• But that's not why I came here.

  Но я здесь не за этим.

• I don't see why I have to live two blocks from my own house.

  Я не понимаю, почему я должен жить за два квартала от собственного дома.

• Of course, that's why we always say invest in education.

  Безусловно, поэтому мы всегда выступаем за инвестиции в образование.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего