Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• I didn't see why Harry should hang for what he did.

  Я не понимаю, почему Гарри должен быть повешен за свой поступок.

• That's why I'm here - to watch.

  Я здесь именно за этим - чтобы наблюдать.

• So why can't Zach and I just watch ourselves?

  Но, почему мы с Заком просто не можем присмотреть друг за другом?

• I'm supposed to marry him this weekend, Charlie, so why...

  Я должна выйти за него на этих выходных, Чарли, так почему...

• That's why they chained me and held in solitary confinement.

  За это в одиночке, на цепи, держали.

• That's why I came to you.

  Именно за этим я пришёл к вам.

• You could understand why the police needed to spy on a group like Peace Fresno.

  Вы можете понять, почему полиции нужно было шпионить за такой группой, как "Пис Фресно".

• That's why you have to marry Rajan.

  Вот почему ты должна выйти за Раджана.

• Didn't know why they were chasing him.

  И даже не предполагал, почему за ним охотятся.

• That's why they all love me.

  За это они меня и любят.

• Then why are you fighting so hard for something...

  Тогда почему ты так упорно борешься за что-то...

• That's why they were after him.

  Вот почему они погнались за ним.

• That's why we came after you.

  Вот почему мы пришли за вами.

• Which is why I'm paying for drinks tonight.

  И поэтому сегодня вечером выпивка за мной.

• Maybe that's why she isn't married to him anymore.

  Может, поэтому она уже не замужем за ним.

• I now recall why I don't like her.

  Кажется, я вспомнил, за что ее не люблю.

• No, that's not why I called you.

  Нет, я звонил не за этим.

• That is why you must prosecute for malicious libel.

  Поэтому вы должны выдвинуть обвинение за клеветнический поклеп.

• I would like to learn why people pay for 'em.

  Я бы хотел узнать почему люди хотят платить за них.

• That's why I'm here scouting.

  За этим я и приехал: искать таланты.

• That's why it's so good you're marrying him.

  Поэтому-то и хорошо, что ты за него выходишь.

• The people who gave their lives that day would never know why.

  Люди, кто отдал тогда свои жизни, так никогда и не узнают, за что.

• I can't understand why they haven't won a pennant in 15 years.

  Не понимаю, почему они за 15 лет ни разу не выиграли чемпионат.

• What's weird is I have no idea why... I started watching you anymore.

  Странно, что я уже не представляю, почему... начал за тобой следить.

• That's why I can't marry you.

  Вот почему я не могу выйти за тебя.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего