| Why is it our responsibility to make her feel loved? | Почему именно мы ответственны за то, чтобы она почувствовала себя любимой? |
| Why Vicenza, having fought 1948 in the Perun dream of freedom... | Почему Виченца, сражаясь в 1848 году за свободу... |
| Why is that baby torturing that woman? | За что этот ребенок так мучает эту женщину? |
| Why are there people calling so late at night. | Что за человек звонит так поздно. |
| Why are you touching my hand? | А что ты мёня за руку схватил? |
| Why didn't you come back? | Почему же ты тогда не вернулась за мной? |
| Why else would I be marrying Alec? | Почему же ещё я выхожу замуж за Алека? |
| Why should we be penalized because you go to Washington? | Почему мы должны быть наказаны за то, что ты поехал в Вашингтон? |
| Why? Get to Raccoon City in 48 hours. | Доберись до Улья за сорок восемь часов. |
| Why, the scent is lost beyond the door. | Зачем? За дверью след теряется. |
| Why are you driving a campervan? | Почему ты за рулём дома на колёсах? |
| Why ask this woman when you're providing answers yourself? | Зачем спрашивать эту женщину, если вы сами за нее отвечаете? |
| Why Washington thought it necessary to include you in this mission is beyond me. | Почему Вашингтон посчитал нужным включить тебя в эту операцию у меня за спиной. |
| But they answered and they said, "Why, thank you for your email. | Но они ответили и сказали: "Да, спасибо за Ваше письмо. |
| Why all the spitting, they're like footballers. | Что за мания плеваться, похожи на футболистов. |
| Why Di Stéfano played for Real Madrid if he had signed up for Barcelona. | Почему Ди Стефано выступал за Реал Мадрид, если он подписал контракт с Барселоной. |
| Why kill four people over it? | И почем вслед за этим он убил четверых? |
| Why are you speaking on my behalf? | С какой стати вы вмешиваетесь? Говорите за меня? |
| Why? I have to make $250 in two hours. | Я должна заработать 250$ за два часа. |
| Why, he did 60 in five minutes once. | Как-то раз он завалил 60 штук за 5 минут. |
| Why do you think Ellidi and Holberg killed Gretar? | За что, по-твоему, Эллиди и Хольберг убили Гретара? |
| Why 300? You'll lower my prices. | За 300, ты собираешься снизить мои цены. |
| Why would you give your life for her? | Почему бы вам не отдать свою жизнь за нее? |
| Why you driving around and not looking? | Почему ты не смотришь по сторонам, когда за рулем? |
| Why would a supermodel marry our kid? | И для чего Инес де ля Фрессанж выходить за нашего сына? |