| I want to know why my brother was killed. | Я хочу знать, за что был убит мой брат. |
| No, that's not really why I called. | А сказать, что мне неприятно за все это. |
| That's not why I'm apologizing. | Я не за это прошу прощения. |
| That's why I love you... | За это я тебя и люблю... |
| That's why I didn't vote for you Friday. | Поэтому я не голосовал за тебя в пятницу. |
| It's why he could steal my toys and pull my hair and call me names. | Поэтому он воровал мои игрушки, таскал за волосы, дразнил. |
| But that's not why you drive one. | Но ты не поэтому за её рулем. |
| I suppose that's why he keeps coming back for more. | Думаю, потому он и приходит за добавкой. |
| That's why I like them. | За это я их и люблю - за их эфемерность. |
| I don't see why they should pay for it. | Я не понимаю, почему они должны за это расплачиваться. |
| That's why I'm voting for you. | Именно поэтому я за тебя голосую. |
| As have yours, which is why you'll never sit behind this desk. | Как и Ваши. Именно поэтому Вы никогда не будете сидеть за этим столом. |
| That's why I was so worried about you. | Поэтому я так волнуюсь за тебя. |
| That's why I like you, Serge. | Вот за что ты мне нравишься, Серж. |
| That's why I don't take jobs like this, but... | Поэтому я не берусь за дела вроде этого... |
| That's why I'm scared for you. | Вот именно поэтому я переживаю за тебя. |
| That's why I was excited for you. | Поэтому я был рад за тебя. |
| That's why when they left, I ran after them with my father's gun. | Поэтому когда они ушли, я побежал за ними с отцовским пистолетом. |
| That's why we love them. | Вот за это мы их и любим. |
| That's why I bought them. | Вот я за этим ботинок и купил. |
| Remember why we're getting paid. | Помните, за что нам платят. |
| That's why we brought it here. | Мы за этим сюда и пришли. |
| In any case, that's why you're here. | В любом случае, за этим вы здесь. |
| But that's not why I'm here. | Но я здесь не за этим. |
| I hope that's not why we agreed to meet with him. | Надеюсь, мы не за этим согласились с ним встретиться. |