Why is Romulus outside my door? |
Почему за моей дверью стоит Ромул? |
Why wouldn't I pay for my own kidnapping lunch? |
С чего бы мне не заплатить за собственное похищение? |
Why are you meeting with an Espheni behind our backs? |
Почему ты встречаешься с Эсфени за нашими спинами? |
Why intentionally have every skitter in the vicinity chasing after you? |
Зачем заманивать каждого скиттера, чтобы они гнались за тобой? |
Why do you keep asking questions? |
Что это еще за вопросы такие? |
Why should you vote for Governor Murray? |
Почему вы должны голосовать за губернатора Мюррей? |
Why can't I look after the girl? |
Почему я не могу присмотреть за девушкой? |
Why are you coming after Wayne Kruger? |
Зачем вы следуете за Уэйном Крюгером? |
Why is Neal paying the price for this guy's patriotism? |
Почему Нил отвечает за патриотизм того парня? |
Why do you keep accusing me of wanting to marry you? |
Почему ты продолжаешь обвинять меня в желании выйти за тебя замуж? |
Why is she called "wink"? |
За что ее назвали "Щурок"? |
Why did you deceive me for all those years? |
За что ты меня обманывала все эти годы? |
Why would children have to carry that curse? |
За что на детей проклятие вешать? |
Why is he hiding behind the couch? |
И почему он прячется за диваном? |
Why did you marry a dreadful man? |
Почему вышла за этого ужасного человека? |
Why didn't you fight it? |
Почему вы не стали бороться за неё? |
Why would I do this to rag you? |
Ты потом будешь меня дразнить за это. |
Why, who taught you to drive a tractor? |
За что, кто учил тебя водить трактор? |
Why are the police following you? |
Почему же за вами следит полиция? |
Why would this guy come after me, man? |
Зачем бы ему следить за мной, приятель? |
I don't get Why We can't! just call the office and have a squad car come pick us up. |
Я не понимаю, почему мы не можем позвонить в офис и попросить выслать за нами патрульную машину. |
Why'd you let me sleep? |
За чем ты дал мне столько спать? |
Why do you think I stayed married to him all these years? |
Почему ты думаешь я была замужем за ним все эти годы? |
Why should I undermine my own safety by leaving behind a trail of dead bodies? |
Зачем мне подрывать свою собственную безопасность оставляя за собой след из трупов? |
Why are we relying on journalists to do our work for us? |
Почему мы позволяем журналистам делать нашу работу за нас? |