Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• That's why I'm trying to figure out how I can afford to keep playing it.

  Вот поэтому я пытаюсь выяснить, как я могу позволить продолжать платить за нее.

• I can not see why we always run into bovar and bandits.

  Я не могу понять, почему мы вечно бегаем за разными негодяями.

• And that's also why I assigned one of my men to keep an eye on the previous location.

  И поэтому, я поставил одного из своих людей приглядывать за предыдущим.

• That's why I asked my daughter to look after her.

  Поэтому я попросил дочку присмотреть за ней.

• Now you know why my father is behind bars, do what is required to release him.

  Теперь вы знаете, почему мой отец за решёткой, сделайте всё, чтобы его освободить.

• That's why I got to know what I'm getting.

  Вот почему я должен знать, за что плачу.

• Yesterday, you asked me why I held on to your apartment.

  Вчера ты спросила, почему я держусь за твое прошлое.

• I get why you like him.

  Ясно, за что ты его любишь.

• But, honey, I don't know why you always stick up for him.

  Но, милый, я не понимаю, почему ты все время заступаешься за него.

• That's why she called us last night... to bail her out.

  Вот почему она звонила нам прошлой ночью... чтобы мы внесли за нее залог.

• Although I don't know why people just can't fly Southwest since their fares are so low.

  Хотя я не знаю, почему люди не могут просто поехать на юго-запад, раз у них такая низкая плата за провоз багажа.

• Which is why your client was disciplined for it last month.

  За это ваша клиентка была наказана в прошлом месяце.

• I can see why you chased after him.

  Я понимаю, почему ты побежал за ним.

• We'd like to know why you paid her rent for a year in advance.

  Нам хотелось бы знать, почему вы заплатили её аренду за год вперёд.

• This is why you don't handle the accounts.

  Вот поэтому ты и не отвечаешь за счета.

• Then you know why they were killed.

  Значит ты знаешь за что их убили.

• Come on, now, we all know why this happened.

  Дорогая, мы знаем, за что.

• I just don't understand why people like it.

  Я не понимаю, за что её так любят.

• People got to know why he was killed.

  Они должны знать за что его убили.

• I don't care. That's not why I came.

  Я не за этим сюда пришел.

• That's why you pay me.

  За это, вы мне и платите.

• That's why we agreed that you would do the slides.

  Поэтому мы договорились, что презентация за тобой.

• It's only that you asked me why I was marrying a man I didn't love.

  Просто вы спросили меня, почему я выхожу за человека, которого не люблю.

• That's why I voted for you, Stanley.

  Поэтому, Стэнли, я за вас и голосовала.

• That's why she came here to find you.

  За этим она и приехала - найти вас.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего