Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• That's why I show up to a job an hour before.

  Поэтому я приезжаю за час до дела.

• It's part of the reason why I love you.

  Это одно из качеств, за которое я тебя люблю.

• And that's why my brother and those guys are right behind us.

  И вот почему мой брат и эти парни прямо за нами.

• It's why you had a monkey look after her in New York instead of killing her.

  Вот почему ты отправила обезьяну в Нью-Йорк, присматривать за ней а не убить.

• That's why I had to shield Sergeant Fenton behind the car.

  Поэтому я должен был спрятать Фентона за машину.

• I know why they wouldn't tell us what it's made of.

  Я понимаю, почему они не говорили, что это за зверь.

• (Danny) This is why I should've driven.

  Вот почему за руль следовало сесть мне.

• I'm not sure why you insisted on picking me up.

  Я так и не понял почему ты решила заехать за мной.

• That's why I love you, son.

  Вот за что я тебя люблю, сынок.

• Well, that's why we're here, actually.

  За этим мы, кстати, и пришли.

• No, that's not why they stop.

  Нет, они останавливаются не за этим.

• That's why you brought Shirley back.

  Ты за этим вернул сюда Ширли.

• This is why I love her.

  Вот за это я её и люблю.

• I guess that's why we kicked her out.

  Полагаю, за это мы её и выгнали.

• That's why I love Lambos.

  Вот за что я люблю Ламбо.

• And that's why I would like to thank the rest of the family for being slightly boring.

  И поэтому я бы хотел поблагодарить всех остальных родственников за то, что они немного скучные.

• I totally get why you guys are worried, and I so love you for it.

  Я абсолютно понимаю, почему вы обеспокоены, и я за это вас люблю.

• I don't even know why you're driving.

  Я даже не понимаю, почему это ты за рулем.

• I want to know why you arrested my client, Gavin Hope.

  Я хочу знать за что вы арестовали моего клиента, Гевина Хоупа.

• Well, that's why you guys go for the chocolates and the flowers.

  Да, именно поэтому, вы, парни, гоняетесь за шоколадками и цветами.

• And you tell us why you killed Burns.

  И ты расскажешь нам за что ты убил Бёрнза.

• That's why Gorman came after Trina.

  Поэтому Горман и охотился за Триной.

• That's why Mommy is going out.

  Вот за этим мама и идет на вечеринку.

• Is that why you hate me?

  Это то, за что ты меня ненавидишь, мам?

• Backstabbing, adultery, and betrayal... that is why I hate politics.

  Ножи в спину, измены и предательства... вот за что я ненавижу политику.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего