Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• That's why you got her killed.

  За это ты и убил её.

• If you don't want to speak behind her back why are you whispering?

  Если не хотите говорить за её спиной, зачем тогда шепчите?

• Is this why you came to Central City?

  Ты за этим приехал в Централ Сити?

• But why would Diana have paid for Judd's costume?

  Но, зачем Диане платить за костюмы Джадда?

• That's why I'm here.

  Но я за тем и пришёл.

• Now I remember why I married you first.

  я вспомнила, почему вышла за тебя.

• Betty, why are you holding on so hard to Matt?

  Бетти, почему ты так крепко держишься за Мэтта?

• Well, I guess it's about that time to tell you boys why I was fired from the zoo.

  Что ж, похоже пора рассказать вам, мальчики за что меня уволили из зоопарка.

• It's why I've got Kamilah tailing him around the clock.

  Вот почему я сказал Камилле устроить за ним круглосуточную слежку.

• OK, but why is Machin still targeting Ghosts?

  Но зачем Машин гоняется за Призраками?

• I don't, which is why I've been following her since dawn.

  Я и не доверяю, поэтому я и слежу за ней с рассвета.

• Can't you see why your brother had to die for Goguryeo?

  почему твоему брату пришлось умереть за Когурё?

• And why are you following me?

  И почему ты следишь за мной?

• And that's why when one of the girls that I bartend with told me about it...

  Именно поэтому, когда одна из девушек с которой я работала за барной стойкой, рассказала мне о...

• And why would they be after Holden?

  И зачем им вообще бегать за Холденом?

• You know that. That's not why I brought you here.

  Нет, я позвал тебя не за этим.

• If you're in charge of invitations, why am I calling her?

  Если ты отвечаешь за приглашения, почему ей звоню я?

• He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.

  Он расплатился за это своей жизнью, и потому он - великий и мы будем его помнить.

• Emma, why do you want to continue with this?

  Эмма, почему ты хочешь взяться за это?

• Better yet, why don't I take you around the corner to our shop.

  А ещё лучше, давайте пройдём в наш офис за углом.

• Now why someone would pay that for shoes?

  Зачем кому-то столько отдавать за туфли?

• All I know is I started getting followed yesterday and decided to get some distance so I could figure out why.

  За мной вчера начали следить, поэтому я решила взять тайм-аут, чтобы разобраться что к чему.

• That's why Laure wants to follow her

  Потому-то Лор и хочет проследить за ней.

• I know. That's why Sandrine let you look after her

  Знаю, потому Сандрин и позволяла тебе приглядывать за ней.

• Let's just start with why a woman jumped over the... side of your ship, and you did nothing to stop it.

  Может начнем с того, почему эта женщина прыгнула за борт, а вы её не остановили.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего