Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• They don't know why the boy was killed.

  За что мальчика убили, никто не знает.

• I don't know why this is happening to us.

  Не знаю, за что все это свалилось на нас.

• But that's not why I called you down here.

  Но я вызвал тебя сюда не за этим.

• You understand why nobody likes you?

  Ты же понимаешь, за что тебя люди не любят?

• Can see why the French fight for it.

  Я понимаю, почему французы за неё дерутся.

• That's why we like you.

  За это мы вас и любим.

• This is why I love weddings.

  Вот за что я люблю свадьбы.

• That's why I got eight to ten.

  За это мне дали от восьми до 10.

• I don't know why people pay for that anyway.

  Даже не представляю, зачем люди за это платят.

• That is why we always I see Xavier near you.

  Оттого Ксавьер и ходит за тобой.

• I believe that's why he came all this way.

  Я верю, что именно за этим он проделал весь этот путь.

• What I don't understand is why.

  Единственное, что я не понимаю, за что.

• Let's put that aside for a minute and talk about why you married Leonard.

  Давайте отложим это на минуточку и поговорим о том, почему вы вышли замуж за Леонарда.

• Which is why companies tend to keep a very close eye... on those patents.

  Поэтому компании обычно пристально следят за этими патентами.

• I was wondering why we never found any naquadria anywhere else in the galaxy.

  Вы знаете за длительное время, мне интересно, почему мы не находили наквадриа больше нигде в галактике.

• That's why he came after us.

  Вот почему он за нами пришёл.

• I'll never understand why Viktor left him in charge.

  Немогупонять, почему Виктор оставил его за старшего.

• Larry, that's why we came.

  Ларри, за этим мы и пришли.

• Scott was on my laptop, wondering why...

  Скотт сидел за моим ноутбуком и пытался...

• That's why they pursued him, to bring him to justice.

  Вот почему они гонялись за ним, чтобы потом отдать под суд.

• Bering. That's not why I'm here.

  Но я здесь не за этим.

• No, that's exactly why we're here, Kevin.

  Нет, Кевин, именно за этим и пришли.

• This is not why we came this far.

  Мы не за этим сюда пришли.

• That's why I love this country.

  Вот за что я обожаю эту страну.

• Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen.

  Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего