Why didn't you follow me down? |
Почему ты не последовал за мной? |
Why do you keep following me? |
Почему ты все ходишь за мной? |
Why should I be team Gale? |
Почему я должен быть за Гейла? |
Why wasn't anybody watching her? |
Почему за ней никто не следил? |
Why wasn't somebody watching the door? |
Почему никто не следил за дверью? |
Why sell yourself to a man like him for a dirty 1,000,000 yen? |
Зачем продавать себя человеку как он за грязный 1,000,000 йен? |
Why did you chase after me like that? |
Зачем ты столько за мной бежал? |
Why is son-in-law raising hell there? |
Что за шум там устроил зять? |
Why weren't you there... when I came back for you? |
Почему тебя не было... когда я за тобой вернулся? |
Why didn't you come back for me? |
Почему ты не зашел за мной? |
Babysitting? Why can't grandma watch us? |
Почему бабушка не может за нами присмотреть? |
Why did you ask for accommodation at the hostel? |
Почему вы обратились за жильём в собес? |
Why were you guys surveilling that car? |
Почему вы наблюдали за той машиной? |
Why the sudden interest in etiquette, Bree? |
Что за внезапный интерес к этикету, Бри? |
Why didn't you fight for her? |
Почему ты не боролся за неё? |
Why can't you marry your daddy? |
А почему нельзя выйти замуж за папу? |
Why did you bail me out? |
Зачем ты внёс за меня залог? |
Why pay for a chartered flight when there's free transport same day? |
Зачем платить за чартерный рейс, когда есть бесплатный перелёт в этот же день? |
Why would you send a magazine journalist proof... a few hours before you'd won? |
Зачем посылать корреспонденту журнала доказательство за пару часов до победы? |
Why does he think we're different people? |
Почему он принимает нас за других людей? |
Why is that man driving your car? |
Почему этот тип за рулем твоей машины? |
Why would a pro do five jobs in one night? |
Зачем профи пять поджогов за ночь? |
Why is he throwing the ball out of bounds? |
Почему он поместил мяч за границу зоны? |
Why risk our lives for him? |
Зачем нам за него рисковать своей шкурой? |
Why are we staking out this prosecutor? |
Зачем нам следить за этим прокурором? |