Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• I'll nip a herring in Gin Lane or know the reason why.

  Я смотаюсь за селедкой на Джин-Лейн, знаете почему.

• I wondered why he wasn't on the trail.

  Мне было интересно, почему он не следовал за нами.

• That's why I didn't kill you for the crossbow.

  Именно поэтому я не убил тебя за арбалет.

• That's why Bruce Paloma went after him.

  Вот почему Брюс Палома погнался за ним.

• I think that's why people like it.

  Как раз за это его и любят.

• You feel guilty, you have no idea why.

  Чувствуешь вину, и не представляешь, за что.

• That's for not telling me why you blew me off yesterday.

  Это за то, что не сказал мне, почему кинул меня вчера.

• I don't care why, Mick.

  Мне всё равно за что, Мик.

• OK. Then ask him why people voted for him?

  Хорошо, тогда спросите его, как же люди голосовали за него, что он стал президентом?

• Well, that explains why the power's coming on in town one block at a time.

  Это объясняет, почему электричество поступает в город по одному кварталу за раз.

• Actually, that's not why she's here.

  Вообще-то, она здесь не за тем.

• Show me why they call you Ruthless.

  Покажи мне, за что тебя зовут Беспощадной.

• Actually, that's not why I'm here.

  Вообще-то я не за этим пришел.

• And that's why he's behind bars as we speak.

  И поэтому он сейчас за решеткой.

• Which is why the President appointed me to oversee the Vigilante Registration Act.

  Вот почему Президент поручил мне следить за исполнением Закона о регистрации героев.

• That's why I married her.

  За это я на ней и женился.

• Which is, maybe, why he's still a claims investigation supervisor.

  И, возможно, поэтому он до сих пор наблюдатель за расследованием претензий.

• And why they followed you right a way.

  И почему они спокойно следовали за вами.

• This is why I love you, Lester.

  Вот за что я люблю тебя, Лестер.

• That's why I was following him.

  Поэтому я за ним и следил.

• That's why I was following him.

  Именно поэтому я следил за ним.

• That's why Clayton was following Deb.

  Вот почему Клэйтон следил за Деб.

• That's why I didn't get to schooling much.

  Поэтому я особо за уроками не сидела.

• Which is why we need to follow him.

  Вот почему нам надо проследить за ним.

• I know. That's why I'm here for the rent.

  Знаю, поэтому и пришел за квартплатой.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего