Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• So why didn't you call me before you called Sonya and Jonathan?

  Так почему ты не позвонил(а) мне прежде чем звонить Соне и Джонатану?

• Okay, why are we doing this?

  Ладно, а зачем мы это делаем?

• And why do I need to explain them?

  А почему я тебе должен что-то объяснять?

• Sheriff, why are we out here?

  Шериф, а зачем мы здесь?

• Do you know why I surrounded myself with such creatures?

  А знаешь, почему я окружила себя этими существами?

• And I'm curious as to why you think me hostile.

  А мне любопытно, с чего вы взяли, что я враждебно настроена?

• Yes, why, you saw it?

  Да, а зачем ты спрашиваешь?

• Which is why I think it's a perfect time for you to talk to my dad.

  А, значит, сейчас самое время поговорить с моим отцом.

• Got any good reason why I shouldn't?

  А есть хорошая причина этого не делать?

• Then why didn't you stay at Oxford?

  А почему ты в Оксфорде не остался?

• Now why did you want to see me, Sir Malcolm?

  А теперь, почему вы хотели видеть меня, сэр Малькольм?

• All right, so why'd you come back?

  Ладно, так а зачем ты вернулся?

• And you - I don't even know why you're here.

  А ты - я даже не знаю, почему ты здесь.

• Well, why would I want to keep it secret?

  А зачем мне хранить это в секрете?

• That's why I'm here doing this, and Callie was cleaning rooms instead of going to college.

  Поэтому я здесь, и занимаюсь этим, а Келли моет полы вместо того, чтобы ходить в колледж.

• Any guesses as to why he chose Meghan over you?

  Есть предположения, почему он выбрал Меган, а не вас?

• Well, why should Clooney win, right?

  А почему это я должна Клуни поддаваться?

• Well, why else would you refuse to answer the question?

  А иначе, почему вы отказываетесь отвечать на вопрос?

• Yes. why are you here, Desmond?

  А для чего ты здесь, Дезмонд?

• So why did you call me, not mom?

  Так почему ты позвонил мне, а не маме?

• It's funny why I'm so drunk and you're so...

  Я так напился, а ты...

• So why turn on him now?

  А зачем тогда ты на него набросился сейчас?

• Do you know why people call me Shaggy?

  А ты знаешь, почему меня зовут Трта?

• Then, why are we bothering him?

  А почему вы его тогда мучаете?

• Maybe that's why I had to say things happen for a reason, so you'd yell at them.

  Может быть поэтому мне пришлось говорить о том, что все неслучайно, а ты накричал на них.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего