| Which is why I'm going to have to snuff it out of you and that awful son of yours. | Именно поэтому я собираюсь уничтожить ее в тебе, а еще этого твоего ужасного сыночка. |
| So why did you do it? | Ну а зачем ты это сделал? |
| So, why are you telling me? | А зачем ты мне это говоришь? |
| But why call you, not call a taxi? | Но почему он не вызвал такси, а позвонил вам? |
| And why are you wearing that? | И почему ты так одет(а)? |
| And can you tell me why you want to talk? | А можешь ты ответить мне, почему ты хочешь с ним говорить? |
| Is there some reason why I shouldn't be calm? | А есть причина, почему я не должен быть спокоен? |
| Isn't that why you chose me over someone else? | Поэтому и выбрал меня, а не кого-то ещё? |
| She asks me why, ...and I don't lack for words. | Она спрашивает меня, почему так, а я не нахожусь, что ей ответить. |
| Besides... why am I feeling bad? | А вообще... чего я переживаю? |
| And the reason why I lost him is because he is headed towards us. | А не вижу я его потому, что он идёт прямо к нам. |
| Did you ask why in France? | А во Франции ты спрашивал почему? |
| And why wouldn't they be? | А почему бы им не быть? |
| You know why Peter Petrelli came here? | А знаете, зачем приходил Питер Петрелли? |
| Well... don't see why I shouldn't. | Ну... Нет никаких противопоказаний, а? |
| But why did he suddenly change to another woman? | А потом почему-то передумал из-за другой женщины. |
| But Adrian, you tell me why you'd like a little more time with Ricky. | А вот ты, Эдриан, расскажи мне, почему тебе хочется, чтобы он оставался. |
| And why haven't you got any dough? | А почему ты не получаешь денег? |
| And, do you know why I came? | А Вы знаете, почему я пришла? |
| Explain why he looks like me. | А почему он похож на меня? |
| But why do we need goggles? | А для чего нам эти очки? |
| I mean, why wouldn't you just buy another burrito? | А почему ты не купил другой буррито? |
| Well, why would I laugh? | А с чего бы мне смеяться? |
| And they robbed their own houses, why? | А ограбили свои дома они, зачем? |
| So why were you in the bathroom? | А почему вы были в ванной? |