Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.

  Эта маленькая идея объясняет почему некоторые оранизации и некоторые лидеры способны вдохновлять, а другие нет.

• And why? Because Paul made a vaccine.

  А всё почему? Потому что Пол создал вакцину.

• That's why it's my duty, not yours, to expose Emily Thorne.

  И это мой долг, а не твой, разоблачить Эмили Торн.

• It's hard to understand why she accepted Larry's proposal and not yours.

  Трудно поверить, что она согласилась на предложение Ларри, а не твоё.

• That's why I have been married three times and engaged 12.

  Поэтому я была замужем З раза, а помолвлена 12.

• And second, why it's such a problem.

  А во-вторых, о том почему же это такая проблема.

• Well, why is that important?

  А в чём важность, в свою очередь, этого?

• Then why take you and not me?

  Тогда почему она берет тебя, а не меня?

• And then... I realised why.

  А потом... я поняла почему.

• It's now your job to determine why Lisa fell down.

  А вы должны узнать, почему Лиза упала.

• That's why you rent your friends and repel everyone else.

  Поэтому вы платите своим друзьям, а других людей отпугиваете.

• But why kill kerry and leave emily unharmed

  Но зачем убивать Кэрри, а Эмили оставлять в покое?

• And the judge will understand why you lied.

  А судья поймёт, почему ты солгала.

• Maybe that's why he never stayed in one business very long, always moving from place to place.

  Может поэтому он никогда не задерживался на одной работе надолго, а всегда уходил с места на место.

• There's real military vehicles around here, that's why we chose them.

  А в округе много военных автомобилей, вот почему мы выбрали такие.

• Wondering why Dad was with you in Cabo instead of at her graveside.

  Пытаясь понять, почему отец был с тобой в Кабо, а не у ее могилы.

• I was wondering why it was such a beautiful day.

  А я думал, почему сегодня такой прекрасный день.

• You are why you get to stay.

  А остаёшься ты здесь благодаря себе.

• Better yet... why should I?

  А даже лучше... почему это должна делать я?

• It's why he didn't leave.

  А почему он не ушёл оттуда.

• I forget: why Cain killed his brother Abel.

  А вот... я... забыл за что Каин, брата своего Авеля убил.

• Now, give me one good reason why I shouldn't kill you right here.

  А теперь скажи, почему я прямо сейчас не убью тебя.

• And why are your teeth so big?

  Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?

• The how is not as important as the why.

  Важен не способ, а причина.

• And you tell me who you like and why.

  А ты отвечаешь, кто тебе нравится и чем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего